　FORMOSARACE: 8月 2018

2018年8月1日星期三

【臺北市】原住民意象候車亭

貓頭鷹原民候車亭陪你等公車

107-08-01

繼106年臺北市公共運輸處於12行政區設置原住民意象公車候車亭後，公運處今年更於南港區及士林區以立體裝置藝術方式打造2座原住民候車亭，並選在8月1日「原住民族日」啟用，透過原住民圖騰及彩繪貓頭鷹，讓候車民眾感受原住民文化之美。

公運處表示今年再次委託原住民藝術師米類（Milay）設計，於南港區「南港高中」站及士林區「衛理女中」站候車亭上設置立體的裝置藝術，並以原住民族群的靈鳥”貓頭鷹”及神聖的”山林”為設計主題，結合北原會館及原住民文化主題公園當地特色，以絢麗的彩繪畫作、立體裝飾藝術，融合傳統與現代多元藝術，用色技巧樸實卻絢麗的美學，表達原住民文化的燦爛。

公運處表示『南港高中』公車站設計主題為『遇見貓頭鷹』，有別於前次候車亭貼膜及裝飾藝術，本次利用鋼板彩繪、噴漆及圖騰座椅等，打造更生動立體的候車亭，貓頭鷹在多數原住民社會裡象徵吉祥及傳遞幸福，米類老師以貓頭鷹作為設計理念，賦予來往等候公車的乘客幸福及好運；另『衛理女中』公車站則為『我在山海森林等著妳』，米類老師以故鄉美好的生活日常，將大自然的山林色彩與圖騰裝置融入作品，帶給熙攘忙碌都市生活的人們，走進公車站時，有一片美好靜謐的風景，陪伴等待前往下一段旅程。

臺北市公車候車亭吹原民風

2017/1/23

為臺北市公車候車亭呈現不同風貌並讓民眾可更瞭解原住民族文化，臺北市公共運輸處與臺北市政府原住民族事務委員會共同於12行政區設置具有台灣原住民意象文化之候車亭，有別一般候車亭僅提供公車路線資訊，民眾可在等車之餘，欣賞優雅耀眼的圖騰，體驗原住民文化之美外遠離低頭文化。

公運處表示本次委託原住民藝術大師米類（Milay）設計，已完成12座候車亭貼模施作及6座候車亭屋頂裝置藝術，透過不同設計主題，讓乘客更加瞭解原住民文化，公運處以『萬寧山莊』公車站為例，說明該站『幸福守護。貓頭鷹』為主題設計，於候車亭屋頂裝置貓頭鷹裝飾並於候車亭玻璃貼森林意象圖膜且結合周邊景觀，讓等車民眾了解貓頭鷹是許多原住民族群的靈鳥，象徵吉祥之意，透過貓頭鷹相伴，讓停等公車的旅客帶來好運。

公運處表示透過此次與原住民藝術團體的合作，候車亭可注入不同文化意象，後續會再結合候車亭當地特色或周邊建築與相關單位研議擴大設置不同特色候車亭，賦予候車亭新意象，讓民眾等車時欣賞。

臺北市原住民意象候車亭說明：

1. 為能於本市候車亭呈現原住民意象，本處規劃於各行政區挑選1座候車亭設計貼膜，並規劃於原住民人口前6多之行政區，以加裝裝飾藝術之方式，呈現原住民意象。

2. 候車亭貼膜及裝飾藝術之設計，係邀請本市文化局、原民會、原住民委員瓦歷斯‧拉拜、國立台灣博物館研究組組長、國立臺北藝術大學建築與文化資產研究所副教授等委員，進行審查。

3. 詳細之裝置地點如下表所示。

行政區	貼　　膜作品名稱	站位/站址	裝飾藝術作品名稱	站位/站址
內湖區	原生的力量	明湖國小(公共電視台)往東康寧路三段81號旁	泰雅族占卜鳥-希利克	明湖國小(公共電視台)往西康寧路三段81號對面
文山區	竭力合一	萬寧山莊往西萬寧路173號	幸福守護-貓頭鷹	萬寧山莊往東萬寧路173號對面
北投區	竭力合一	捷運北投站往北北投路二段	泰雅族占卜鳥-希利克	北投國小往南中央北路一段12號對面
士林區	原耀	故宮博物院往西至善路二段202號對面	幸福守護-貓頭鷹	至善國中往西至善路二段360號前
南港區	原緣圓	南港高中往南向陽路80號對面	幸福守護-貓頭鷹	南港輪胎往西南港路二段142號對面
中山區	竭力合一	捷運大直站往西北安路520號對面	泰雅族占卜鳥-希利克	大同大學往南中山北路三段51號對面
萬華區	原耀	西門國小(台大醫院北護分院)往北康定路37號前
大安區	原生的力量	金華新生路口往北新生南路2段32號對面
信義區	原緣圓	捷運台北101/世貿站(信義)往東信義路5段7號對面
松山區	原耀	台視往西八德路3段10號對面
中正區	原生的力量	捷運臺大醫院往南公園路50號前
大同區	原緣圓	圓環往東南京西路208號對面