2018/03/08
本府水利局推動「築夢之溪」竹溪親水綠廊營造計畫，計畫透過河岸自然緩坡重塑南區竹溪「湖心輪月」的優美景緻及親水河岸，搭配緩坡上方的人行步道、自行車道等多樣的休憩、運動空間，讓周邊居民及外地遊客可在此散步、乘涼、休憩及健身，營造都市親水遊憩空間，創造悠活的景觀新風貌。
水利局說明，本計畫於規劃期間，因體育處表示園區內樹種繁多、景觀稍嫌雜亂，致使難以管理及撫育，且部份樹木遭受病蟲害及樹勢不佳，容易因颱風來襲造成傾倒，影響民眾生命財產安全。經顧問公司專業規劃、民間護樹團體建議及配合空間意象考慮，在兼顧工程進行與生態保育原則下，已將全區樹種作完整調查與建檔，並將區內老樹重新配置至適合的位置以利其生長，而有病蟲害及樹勢不佳之樹木將予以移除；另規劃原則儘量避開具有原地保留意義之老樹，惟位於開挖範圍而無法避開者，則依據臺南市的樹木修剪、移植施工要領等規範，擬定嚴謹之移植計畫予以移植，並邀請樹木專家提供寶貴意見及至現場指導，以使工區內珍貴樹種及老樹繼續存活下去。
水利局表示，由於湖心親水空間的營造，將透過局部地形調整，創造出自然草坪緩坡景緻，另考量移植大型喬木以一次定植方式對後續植株復原及生長影響最小，原規劃將體育園區內三角公園開挖範圍之46株大樹(不計入棍棒椰子)一次定植至南區萬年公園及永康河邊春夢公園等用地妥善撫育；茲因地方團體表達期盼將三角公園老樹原地保留於竹溪園區內，經本局再次與顧問公司及施工廠商重新評估於區內移植的可行性，並就技術面克服障礙，重新妥善調整園區植栽配置後，原三角公園上方46株大樹中，將於原地保留15株大樹(含榕樹、茄冬等)，並於區內就近移植16株大樹，搭配部分新植開花樹種，以作為該區域主要綠廊與樹蔭，其餘則維持原規劃。
水利局強調，為確保移植苗木能有良好的存活率，考量現地土質、土球保護、既有腹地大小及有限的預算資源下，本移植工程以一次定植為宜，除不影響施工、一次移植可減少樹木搬遷時所造成的傷害，更避免二次移植浪費公帑，可把經費用於後續撫育與養護。竹溪整治工程目前配合樹木生長季節，已逢移植作業適期，將為該區老樹搬新家，工區內之樹木於施工及養護期間本局將要求廠商確實依規範執行，務求存活率良好。
2017/08/03
本府水利局為恢復竹溪自然樣態，使其成為保存人文、自然且提供水域生態體驗之場域，於104年底完成竹溪整體景觀規劃，作為後續細部設計及工程施作的基本藍圖；並於105年底完成右岸步道工程(含懸臂人行棧道及戧台步道)，使行人與車輛有更明確之分流及提供安全舒適的人行空間，並加強綠化及更新護欄等安全設施，進一步營造出竹溪右岸水與綠共生的友善環境；賡續於106年至107年為竹溪第一期水岸園區計畫：含竹溪法華橋至竹溪橋之污水截流、水質淨化與兩岸景觀改造，計畫同時提升竹溪流域之水質與景觀環境，形塑水岸兩側線型的綠色休閒廊道與都市生活水岸。
水利局表示第一期計畫經費已陸續完成爭取，其主要補助來源為內政部營建署及行政院環境保護署，包含：景觀改善工程之經費獲核定補助1億200萬元及水質淨化、截流工程之經費通過核定補助約4億6,600萬元；相關工程項目包括：主河道整治、河岸景觀改造、人行與自行車道建構、景觀橋及水景設施、植栽綠化、水質淨化場、污水截流設施等工程。本局於今(106)年積極啟動「竹溪流域周邊景觀改善計畫」，其中右岸景觀工程已於106年3月1日開工，主要工作項目為重新整頓閒置空間、改善老舊設施、新闢停車空間等，配合不同的使用者重新構思整體空間配置並加強綠化；水質淨化場工程已於106年6月8日開工，工程重點為將竹溪部分溪水進行淨化後補助回河道，打造全新之清水環境。
水利局說明，本次左岸景觀工程主要為運用減量及復育的生態工法、加強複層植栽；減低沿岸人工化設施、創造綠色緩坡空間；配合護岸空間整理、連結既有之體育公園周邊自行車道系統；規劃設置賞景、解說與休憩設施；增加生態綠地及植栽範圍、多樣性生物棲地營造等生態工法，形塑都市藍帶景致的休閒基地，將原本綠帶遮蔽缺乏的體育園區整合為一個完整的水域活動空間，提供民眾休閒遊憩之場域。目前左岸工程預計於106年8月初決標訂約，且於完成前置作業後即開始施工，預計於107年12月完工。
水利局呼籲，第一期計畫主要改善區域(即施工範圍)多集中於體育公園內，經分析水質改善及景觀工程之相關工序、工法與配合介面，初步規劃將兩者同步進行施作，同時執行以減少整體工區之施工期程與影響，另也將妥善規劃施工期間之人行及車行動線，以利民眾仍可持續至體育公園內進行運動及其他休閒活動。本局將持續與民眾進行相關意見之交換，亦積極向民眾說明竹溪景觀之規劃設計，希使民眾了解本案設計及未來願景，盼創造竹溪原本之清淨溪流，增加民眾與水親近之意願且永續經營竹溪整體環境與生態，提供民眾友善且綠意之水岸與休閒遊憩環境，俾再造竹溪水岸風華。
水利局強調，為改善本市水岸環境，將不遺餘力積極辦理水質淨化工程，並營造生態環境，致力推動市府親水大台南旗艦計畫，以達成「不淹水，乾淨水，親近水」之重要目標，期在政府與民間共同的努力下，營造更好的生活品質。
2017/06/01
為持續推動竹溪親水綠廊營造計畫，水利局進一步啟動竹溪水體水質改善工程，利用截流設施全量截流每日57,000噸污水，其中22,000噸之水量進入水質淨化場處理，每日估計可去除0.95公噸的污染物，並將處理後乾淨水體做為整體水岸景觀河道之水源，營造竹溪清淨溪流。所需工程費用經積極爭取中央經費，獲得環保署核定補助1億6仟萬元，加上市府配合1億3仟萬元，共計2億9仟萬元，於今年3月辦理發包，預計6月初開工，明年底主體工程完工。
竹溪親水綠廊營造計畫為本市南區景觀改造的重要中長程計畫，主要規劃目標是重現『竹溪水岸風華』，創造竹溪原本之清淨溪流及提供民眾友善且綠意之水岸環境。水質淨化工程場址位於體育園區末端之橄欖球場北側空地，利用完全無添加化學藥劑之接觸曝氣工法，使水中微生物附著於濾材生長，以降解水中污染物，過程中產生之生物污泥以專管排入鄰近之污水下水道管線進入污水處理廠進行處理，避免未來運轉時對於區內景觀與活動之影響。處理設施多採地下化設置，完成後地面將恢復成草地作為球場練習空地或其他活動使用，且該場址距離最近民宅達300公尺以上，地面機房將選用低噪音設備與雙重結構隔間進行隔音，未來施工以及完成後將不影響民眾現有之居住環境。水質淨化場出流水由法華橋下方景觀銜接點放流回竹溪，作為景觀河道用水及河川基流補助使用，回收水則以動力輸送供園區內景觀澆灌使用。
水利局於規劃設計階段即積極邀請竹溪周邊民眾參與，陸續辦理數場說明會及水質淨化場參訪活動，總計參與人次達550餘人，藉此讓民眾透過活動了解計畫內容並聽取民眾建議。在水質淨化場工程動工前，再行於5月17日晚間邀集議員及臨近大忠里、大林里、竹溪里及新生里民眾參與開工前說明會，說明水質淨化場工程施作內容並針對民眾關切相關議題進行交流討論，讓更多民眾了解竹溪整治與環境提升之方向。
竹溪流域因人口與都市發展，長期以來受民生污水影響而使民眾無法親近，未來竹溪水質改善後，接續以近自然工法還原河岸，並創造出友善且綠意的環境，盼水清魚現，能永續經營整體竹溪之環境與生態。
2017/01/11
市府水利局為重新回復竹溪優美形象，延續竹溪改造之發展，積極推動「『築夢之溪』－竹溪親水綠廊營造計畫」，104年底已完成竹溪整體基本設計景觀規劃，作為後續細部設計及工程施作的基本藍圖。於105年3月開工的右岸人行棧道工程目前已完工，而右岸整體景觀再造工程，除配合水利局構思未來的水岸景觀，也積極與體育處合作檢討周邊體育園區環境，配合工程一併改善環境。
水利局於105年積極啟動竹溪周邊工程，主動爭取營建署及環保署補助，整體右岸景觀工程設計約8,000萬，其中已獲營建署補助新台幣5,000萬辦理，本工程工期為365日曆天，預計107年3月底完工，日前已於105年12月20日完成工程決標，預計106年4月再完成左岸及水淨場工程發包。
本次右岸工程重點為重塑竹溪右岸的水岸空間，重新整頓閒置空間、老舊設施、增設大客車及小客車停車空間提供周邊園區及崇孝塔民眾使用，配合不同的使用者重新構思整體空間配置並加強綠化，進一步營造出竹溪水與綠共生的友善環境。
竹溪為府城深具歷史意義之都會型河川，水岸空間環境與府城生活紋理相互交織，具有都會區河溪發展潛力。然而，在現代化建設下，民生污水直接排入，使原本清澈溪水受污染且「三面光」的混凝土護岸亦影響原有生態環境。長期受民眾關心的竹溪水質問題，水利局已向環保署爭取改善水質的水淨場工程經費，將來於現地進行水質改善削減污染量，並保護河川既有生態及生物多樣性，回復竹溪流域優美景觀與生態環境。
市府水利局期望藉由同步進行竹溪流域的水質改善及景觀綠美化工程，達到污染整治及環境改善目標，重新找回市民記憶中優質的竹溪水岸環境。
市府水利局為重新回復竹溪優美形象，延續去年竹溪改造計畫之發展，積極推動「『築夢之溪』－竹溪親水綠廊營造計畫」，依據去年底已完成竹溪兩岸水域生態與休閒遊憩景觀工程構念規劃，作為後續設計及工程施作的基本藍圖，於104年底優先投入1687萬，其中營建署補助1250萬辦理竹溪右岸人行空間改造，該項工程已於今年3月1日正式開工。
水利局已於104年底積極啟動竹溪周邊工程，主動爭取營建署補助1250萬，今年1月13日已完成「竹溪流域周邊景觀改善計畫」工程案發包，工程重點為竹溪右岸的人行空間重塑，改善竹溪沿岸的竹溪街因路幅不足，壓縮人行安全空間。本工程將以增設約280M懸臂人行棧道，範圍自「走得橋」至竹溪寺「鳳凰橋」前，為民眾提供安全舒適的人行空間。此外，竹溪右岸戧台步道，鋪面老舊破損平整度不佳盡乎不堪使用及環境髒亂，本工程也將針對戧台步道重新整理施作約390M步道，並加強綠化及更新護欄等安全設施，進一步營造出竹溪水與綠共生的友善環境。
竹溪為府城深具歷史意義之都會型河川，水岸空間環境與府城生活紋理相互交織，具有都會區河溪發展潛力。然而，在現代化建設下，民生污水直接排入，使原本清澈溪水受污染且「三面光」的混凝土護岸亦影響原有生態環境。長期受民眾關心的竹溪水質問題，水利局亦將努力與環保署爭取改善水質的水淨場工程經費，將來於現地進行水質改善削減污染量，並保護河川既有生態及生物多樣性，回復竹溪流域優美景觀與生態環境，市府水利局期望藉由同步進行竹溪流域的水質改善及景觀綠美化工程，達到污染整治及環境改善目標，重新找回市民記憶中優質的竹溪水岸環境。
一、計畫緣由：
本市民間休閒風氣蓬勃，台南市「體育公園」的複合機能設計，不僅在重大賽事舉辦期間提供活動場地，在平日亦為府城市民及外來旅客主要的休閒場域。
體育公園內的「竹溪」為台南市唯一的未完全人工填蓋且具歷史人文意象的水文，且位於台南市「翡翠綠環」的南境；其中建於明鄭時期的竹溪禪寺是台灣最古老的佛教寺院，與開元寺、彌陀寺與法華寺同為台南四大古剎，這條被忽略的都市溪流，其兼具自然生態與人文歷史特色，在生態休閒風氣逐漸興盛的當今，實為台南市的重要瑰寶。
本計畫期望由竹溪為中心，運用「延伸」以及「復育」的環保生態工法，加強複層植栽，恢復竹溪自然樣態，且同時配合護岸空間整理，連結既有之體育公園周邊自行車道系統，形塑水岸兩側線型及環狀綠色休閒廊道與都市生活水岸，以營造竹溪兩岸水域生態與休閒遊憩的景觀新風貌。
二、規劃設計：
第一期工程經費約為1500萬，主要施作範圍從忠烈祠側停車場西行健康路左轉竹溪街至走得橋側再繞行體育公園原有車道，以完成環狀綠色休憩廊道。
- 公共設施/鄰避設施
考量日後管理維護問題，相關主要水電新作部份集中化管理設置，以非視覺集點隱蔽地點設置，設施如置於明顯區位且無法移位時，則以複層式植栽綠籬美化。
- 夜間照明設施
依CNS 12112 Z1044 照度標準規定，通路、廣場、公園其照度標準為，地上市街地通路、公園主要場所照度植以5~30lux。燈具設罝以本府SOP燈具並配合空間意象設置。
- 自行車道設施
本案自行車道會與人行混用共道之情況，其自行車道設置時所考量人行步道寬度，在自行車與人行混用空間時，以人行為主，自行車為輔。
- 地坪改善
在整體設計上應以整磚為舖設考量，少切割以維持地坪之美觀與平整度。以生態工法進行地坪舖設，考量地坪透水性。同時一併考量洩水坡度與方向，始完成後平整無蹺曲情況產生，考量材質耐候性與綠建築概念，採用環保仿木舖設。
- 植栽改善
以竹為主題進行環境意象強化，並以多樣性合適的品種栽植，期利用各類竹種植方式與選種來表現園區內分區獨有的意象和風格。
植栽考量生物棲息環境營造，可提供四時的變化並柔化建築物、美化園區。
規劃理念說明：
- 明確展現竹溪水岸休閒空間的自明性與空間意象
- 強化既有水域資源，形塑都市藍帶景致的休閒基地
- 運用「延伸」及「復育」之生態工法，改善現有崩塌護岸
- 加強複層植栽，恢復竹溪之自然樣態
- 配合護岸空間整理，連結既有周邊自行車道系統
- 運用自然環境融合的手法，規劃設置賞景、解說與休憩設施
三、基地位置：
四、規劃設計圖：
五、第一期工程設計圖：
