⊙【內政部】「均衡城鄉 在地啟航」正式啟動

＊主題網頁【建築攝取網】台灣網＞城鎮風貌

營建署「均衡城鄉發展推動方案主題網」

內政部營建署-好康報   提供說明

＞由於 trp.org.tw 係由民間機構代為申請之DNS，因適逢與該單位合約到期，現擬儘速於本署魅力城鄉網站開闢 [ 均衡城鄉發展推動方案主題網 ]，完成移轉後再發佈上線訊息。

新網址＞  http://trpmsadm.cpami.gov.tw/balance/

【行政院】部會新聞

  

均衡城鄉 在地啟航─打造富麗風情小鎮起跑

日期：104-08-05      

均衡城鄉 在地啟航─青年打拼故事

日期：104-08-05      

「均衡城鄉發展」首場說明會 整合4年200億資源 讓城鎮亮起來

日期：103-12-19      

均衡城鄉發展 數點集中挹注 點亮地方特色

日期：103-08-23      

內政部推「均衡城鄉發展推動方案」吸引異鄉人返鄉 4年200億點亮重點鄉鎮

日期：103-08-07    

網路相簿

內政部提出「均衡城鄉發展推動方案」，跨域整合農委會、交通部及經濟部等13個部會及地方政府資金110億元分4年投入具發展潛力鄉鎮，「均衡城鄉 在地啟航」記者會。

104-08-05 13:00 PM 發言人室

均衡城鄉 在地啟航─打造富麗風情小鎮起跑

在家鄉工作，不再只是夢想!為改善「城強鄉弱」現象，健全生活與就業機能，創造具地方風格的環境，讓青年在地發展，內政部提出「均衡城鄉發展推動方案」，跨域整合農委會、交通部及經濟部等13個部會及地方政府資金110億元分4年投入具發展潛力鄉鎮，日前經行政院核定宜蘭壯圍、新竹竹東及南投埔里等17個鄉鎮後，於今(5)日由內政部長陳威仁、農委會主委陳保基、各部會及各直轄市、縣(市)代表見證下，「均衡城鄉 在地啟航」正式啟動。 均衡城鄉發展推動方案-17縣市計畫一覽 17個獲選直轄市、縣(市)分布圖 「均衡城鄉發展推動方案」17縣市計畫一覽 縣市 計畫名稱 標語 計畫亮點 1 宜蘭縣 宜蘭縣壯圍鄉整體規劃計畫 壯圍歸真 生態養殖計畫 2 桃園市 桃園市觀音、新屋區整合建設計畫 觀音埤塘生活趣~新屋宜居桃花源 埤塘水脈環境再生 3 新竹縣 新竹縣竹東鎮整合建設計畫案 亮麗竹縣。魅力竹東 竹東四季魅力亮點 4 苗栗縣 苗栗縣後龍鎮整合建設計畫案 樂活宜居幸福城、悠遊後龍灣 人才匯流青年返鄉 5 臺中市 臺中市后里區整合建設計畫案 花現后里･北臺中健康怡居小鎮 花博觀光品質改善 6 彰化縣 彰化縣田中鎮整合建設計畫案 世界愈快，花愈近! 花卉苗木人才培育 7 南投縣 南投縣埔里鎮整合建設計畫案 臺灣之心，幸福埔里 造紙文創產業 8 雲林縣 雲林縣西螺鎮整合建設計畫案 安居樂業‧台灣菜籃子 農產物流／創客 9 嘉義縣 嘉義縣朴子市整合建設計畫案 日式洋風‧徜居大隱‧樸仔腳 合院及古蹟改建 10 臺南市 臺南市新營區整合建設計畫案 新營新生─培養皿計畫 動漫聚落旗艦計畫 11 高雄市 高雄市旗山、大樹區整合建設計畫 水釀山丘 水環境保育治理 12 花蓮縣 花蓮縣瑞穗鄉整合建設計畫 莊園農村•溫泉小鎮 茶葉文旦特區 13 臺東縣 臺東縣麗景縱谷（關山、池上、鹿野）整合建設計畫 幸福農莊 百年麗景 休閒農業路線規劃 14 澎湖縣 澎湖縣湖西鄉整合建設計畫 黃金海岸˙文化長灘 金鑽農業特區 15 連江縣 連江縣北竿鄉整合建設計畫 樂活島嶼 卡溜北竿 主題觀光產業 16 屏東縣 屏東縣潮州鎮整合建設計畫案 點亮戲劇源鄉 戲劇文風小鎮發展 17 金門縣 金門縣烈嶼鄉整合建設計畫 烈嶼：邊境小鎮的再生 生態島／零碳計畫 啟動儀式，第一階段由中央部會代表共同推起橫桿，同時飄起氣球帶出「改善城強鄉弱」、「達成均衡城鄉」、「建設富麗農村」及「打造風情小鎮」標語，象徵「政府各部門，齊心推動均衡城鄉希望工程，點亮台灣風情小鎮」；第二階段則是邀請地方政府及在地青年代表，手持鄉鎮代表物上臺合影，其中新竹縣帶來2個吉祥物「皮皮獅」及「五色鳥」，象徵新竹文創與觀光旅遊，金門縣帶來「金門高粱」，象徵金門在地特色產業等，場面熱鬧非凡。 「均衡城鄉發展推動方案」跨域整合農委會、交通部及經濟部等13個部會及地方政府資金110億元分4年投入具發展潛力鄉鎮，啟動記者會上內政部長陳威仁(中)與金門縣長陳福海(左一)、新竹縣長邱鏡淳(左二)、農委會主委陳保基(右二)、台東縣長黃健庭(右一)等合影 陳威仁表示，觀察近年來國內城鄉發展趨勢，隨著產業結構轉型，青年人移居都市找尋就業機會，但面對都市高房價卻無力負擔，而鄉村地區也因在地產業沒落及青年人力流失，正逐漸老化衰敗，為翻轉城鄉發展失衡的困境，行政院核定內政部提出的「均衡城鄉發展推動方案」，找出最具發展潛力的17個鄉鎮，從「產業輔導」、「人才運用」、「基礎建設」、「資金融通」及「生活機能」等5大面向進行總體檢，勾劃未來整體發展願景及具體行動計畫，總計104年至107年將整合投入資金達110億元，由中央與地方攜手合作，共同打造17個富麗風情鄉鎮，成為臺灣在地發光亮點，創造青年人可就地在地拼人生、找幸福，並提升臺灣整體競爭力。 「均衡城鄉發展推動方案」17個獲得補助的示範鄉鎮行動計畫，是由地方政府細心規劃推薦，中央各部會共同審查，獲選縣市包括本島14個直轄市、縣(市)及離島的澎湖、金門及馬祖，期望透過各部會補助資源的集中，發揮加乘效果，達到翻轉城鄉的目標。 內政部提出「均衡城鄉發展推動方案」內政部長陳威仁(右二)與交通部次長范植谷(右一)、新竹縣長邱鏡淳(左二)等合影 內政部表示，為讓社會各界瞭解均衡城鄉發展推動的目標與精神，起跑儀式記者會也邀請宜蘭在地青年建築師黃聲遠，以及高雄旗山在地青年組成的台青蕉樂團表演創作曲目「田邊厝頭邊」，記錄著他們返鄉發展的歷程，並現身說法分享他們決定留鄉打拼以及在地創業過程的心路歷程，用在地人的觀點來闡述國內城鄉發展所面臨的困境，以及面對未來在地青年創業的機會與優勢，以提供有意在地創業的青年及政府未來相關政策推行的參考。 內政部指出，為落實執行17個示範鄉鎮行動計畫，將籌組專家顧問行腳團下鄉協助各直轄市、縣(市)盤點計畫，另也將透過政府與民間多元溝通對話，舉辦喝咖啡座談方式，廣納社會各界意見，「由下而上」的意見整合，滾動檢討落實計畫，讓政府的施政能與地方發展需要相互契合，共同實現城鄉均衡發展。

聯 絡 人 ：	廖建順 專門委員
聯絡電話：	02-87712619
發稿單位：	營建署

  

104-08-05 13:00 PM 發言人室

均衡城鄉 在地啟航─青年打拼故事

「在鄕工作」是許多人渴望的夢想，為了幫助大家實現這個夢想，內政部提出「均衡城鄉發展推動方案」，結合政府與民間資源，在家鄉建構一個能媲美都會區的就業、就學及就養的生活環境，讓青年人能無後顧之憂，在地紮根，拼人生、找幸福，像是宜蘭縣壯圍鄉青年建築師黃聲遠及高雄市旗山區的「台青蕉樂團」，就是青年在地打拼，逐步實現「在鄕工作」夢想的例子。 宜蘭縣壯圍鄉的提案人，青年建築師黃聲遠，在臺北長大的小孩，擁有耶魯大學建築碩士學歷，卻在畢業隔年離開臺北，落腳到處是農田的宜蘭，會選擇宜蘭，主要是喜歡田園風景的價值觀，且由於當地環境純樸，較易將腦海中勾勒的圖形，落實在建築作品中，他的建築作品相當豐富，從海邊到山稜、小巷排水溝，甚至到金馬獎頒獎典禮場地，都因考量人的需求而備受好評。 宜蘭壯圍農業地景 黃聲遠表示，來宜蘭廿年，自己比宜蘭人更像宜蘭人，這次為壯圍提案，就是以自身經驗從整理基礎環境、架構網路資訊平台、培養農業的綠領人才，到形塑可以輕旅行的新家園，除了努力打造農業、觀光、商業等「混搭」的經濟模式，符合年輕人的喜好，更重要的是讓壯圍回歸原來的樸真面貌，希望以「半鄉村」、「半都會」的方式，維持壯圍既有的田園幸福感，只要再多一點整理和加值，就能把青年留在家鄉，甚至吸引更多像他這樣的青年跨域移居，內政部的「城鄉發展推動方案」，將可為壯圍注入再生的活水。 另高雄市旗山區的「台青蕉樂團」，團長「老王」王繼維是高雄旗山農家子弟，不捨家鄉頹敗與蕉農悲情，和幾個朋友組成台青蕉樂團，他們種香蕉、開冰店，也帶旗山的小旅行，以搖滾樂協助農民賣香蕉，用年輕創意推展香蕉文創商品，透過將「文化」、「社區」、「教育」和「音樂」結合在一起，讓旗山「香蕉王國」名號，再次享譽國內、外。 高雄旗山香蕉文創產業 王繼維表示，青年回鄉要懷抱願景，心中有個價值，像「台青蕉」就一直想回鄉做社區產業，這個願景催促他們回到旗山幫助蕉農，並透過在農產品銷售會上表演，吸引年輕人一同來幫助蕉農及參與社區的大小事。不過，有了願景還需要機會，這次藉由內政部「均衡城鄉發展推動方案」的機會，將願景化為具體行動計畫，整合旗山農業資源，輔導農業契作、行銷農特產品，培力在地人才，及打造媲美都會區服務水準的生活設施，讓在地人感受到新的希望與契機。 內政部表示，除了宜蘭壯圍及高雄旗山外，新竹縣竹東鎮也別具特色，竹東鎮早期曾是新竹縣內山經濟中心，除了擁有良好的區位條件，橫貫鎮內的內灣支線，近來更以「一線九驛臺灣漫畫夢工場」的主題成功再生。由於竹東鎮具有這樣的發展優勢與潛力，被新竹縣政府遴選為「均衡城鄉發展推動方案」的示範地區，透過提出9項亮點計畫及其涵蓋的40項子計畫，將讓竹東轉型蛻變，逐步成為「宜居、宜遊、宜築夢」的文創觀光小鎮。 新竹竹東軟橋彩繪村-充滿色彩魅力的社區 內政部指出，本次獲選的17個鄉（鎮、市、區），都有它獨特的在地風情，營建署已建置「均衡城鄉發展推動方案主題網」(http://trp.org.tw/)，歡迎大家一起來發現各鄉（鎮、市、區）的特色，若您對獲選直轄市、縣（市）的計畫，有其他建議，也歡迎您提供建言給各地方政府，讓我們攜手合作，共同打造富麗風情小鎮。 均衡城鄉發展推動方案記者會，台青蕉樂團現場演唱

聯 絡 人 ：	廖建順專門委員
聯絡電話：	8771-2619
發稿單位：	營建署

104-05-20 14:11 PM 營建署 推動城鄉均衡發展－創造富麗農村，形塑風情小鎮 在面對人口不斷移居都會區，城鄉發展逐漸失衡的現象，內政部提出發展「富麗農村．風情小鎮」的構想，藉由拉拔具有發展基礎、潛力和企圖心的鄉鎮，打造一個小型地區成長中心，在不增加政府財政支出的前提下，透過整合內政部、農委會、交通部及經濟部等13個部會現有約500億元的年度補助資源之一部分，包括偏鄉經濟振興、農村再生、文化再造、觀光整備、產業扶植、就業輔導、國土建設、福利服務等約80項相關業務及公共建設計畫，由各部會優先控留10%的預算額度挹注這項計畫，每年約有50億元額度，總計4年可投入200億元的經費。未來預計扶植10至15個示範鄉鎮進行軟硬體的提升，每個獲評選的特色鄉鎮，可望集中挹注4年約10至15億元經費。 改善區域發展失衡情形 目前全國約有69%人口集中在6大都會區，且每年移居都會區人口以6萬人速度成長，尤其是雙北市僅占國土面積6.4%，集居人口已占全國人口28%，區域發展失衡問題已在都市與鄉村地區浮現，都會區正面臨高房價、高公共建設投資成本及都市蔓延擴張侵蝕優良農田，而鄉村地區則面臨產業外移、青年人口外流、人口老化及生活服務設施不足等課題。 多元面向盤點與整合 未來示範鄉鎮將從「產業輔導」、「人才運用」、「基礎建設」、「資金融通」及「生活機能」等5大面向進行檢討盤點，提出未來整體發展構想及具體做法，並結合部門資源「整合投資」，共同打造一個小型地區成長中心，增加就業機會及改善地區生活環境，吸引民眾返鄉服務，並帶動周邊地區發展。 富麗農村(鹿野龍田社區) 推動進度： 一、均衡城鄉發展推動方案 （一）103年6月12日召開「均衡城鄉發展推動方案-富麗農村風情小鎮」部會協商會議，針對方案內容及部會補助經費籌措部分進行協商。 （二）103年8月6日向行政院院長專案報告，並於會後舉辦記者會；依專案報告會議決議，本案名稱修正為「均衡城鄉發展推動方案」。 （三）103年8月21日舉辦「均衡城鄉發展推動方案」說明及座談會。 （四）103年8月27日「均衡城鄉發展推動方案」草案函報行政院審議，103年12月16日獲行政院核定。 （五）104年1月30日發布「均衡城鄉發展推動方案」申請補助作業須知。 二、前置籌辦工作 （一）103年9月10日受理直轄市、縣政府提出具發展潛力鄉鎮的整體規劃提案，17、18及19日召開審查會議，103年9月30日核定補助15直轄市、縣市政府辦理示範鄉(鎮、市)整合建設計畫之委外規劃，核定補助經費2,248萬元。 （二）103年12月19日及26日舉辦「均衡城鄉發展推動方案」說明會 （三）104年2月籌組富麗農村風情小鎮跨域推動小組。 （四）104年3月19日至27日召開「均衡城鄉發展推動方案」鄉（鎮、市、區）整合建設計畫初審會議。 （五）104年5月14日至25日召開「均衡城鄉發展推動方案」鄉（鎮、市、區）整合建設計畫複審會議，並將示範計畫陳報行政院核備後，6月完成計畫核定並執行。 「均衡城鄉發展推動方案」說明及座談會相關部會代表合影 聯 絡 人 ： 廖建順 專門委員 聯絡電話： 02-87712619 發稿單位： 營建署 　 均衡城鄉發展推動方案 　 都市計畫組 發布日期：2015-04-14 內政部104.04.08函：會議紀錄、簽到簿、簡報 內政部103.12.16函：會議議程 內政部103.09.30函：審查意見表 　 　 （2015-03-31）建構均衡城鄉內政部於3月27日完成縣市初審 　 「均衡城鄉發展推動方案」於103年4月3日列為內政部年度施政亮點，政策目標是希望藉由鄉鎮拔尖計畫，遴選具有發展潛力之二、三級鄉（鎮、市），結合中央各部會現有補助資源進行整合投資，以打造都會區以外滿足就業、就學及就養條件之小型成長中心，減緩鄉村人口持續往都會區集中，逐步實現我國城市與鄉村間之均衡發展。 　 依行政院103年12月16日核定「均衡城鄉發展推動方案」後續工作推動期程，於104年2月受理提案，4月辦理計畫初審及複審，5月遴選示範計畫陳報行政院核備，6月完成計畫核定並執行。有關鄉（鎮、市、區）整合建設計畫，業於104年2月26日受理申請。 　 本次初審會議審查時間自104年104年3月19日至104年3月27日止，分上、下午場次，每場次安排2直轄市、縣政府進行報告。計有17直轄市、縣政府申請提案，於17項提案計畫中，未來4年申請中央補助總經費約213.89億元。本方案整合之80餘項計畫中，申請補助經費最高為交通部，其次為內政部、農委會。 　 本計畫初審後建議作法，將以計畫整合度高低，決定計畫優先次序。後續將通知直轄市、縣政府，除參酌審查意見修正外，並洽詢各分項計畫之中央補助單位，逐項確認分項計畫內容及分年補助經費額度，據以修正提案計畫內容；另將於4月底召開複審會議，擬請直轄市、縣政府於4月20日前提送修正計畫書到內政部。4月底召開複審會議時，將由邀請學者專家及部會委員代表，逐一檢核各直轄市、縣政府所提修正計畫中，各分項計畫及分年補助經費額度，以整合度高(如達70%)之計畫，優先報院核備。 FORMOSARACE：【內政部】均衡城鄉發展推動方案執行檢討第2次會議（106年6月） FORMOSARACE：【內政部】均衡城鄉發展推動方案執行成果檢討會議（105年11月）  FORMOSARACE：【內政部】均衡城鄉發展推動方案執行檢討第1次會議（105年9月） FORMOSARACE：【內政部】均衡城鄉發展暨城鎮風貌型塑跨域整合推動小組第2次會議（105年5月） FORMOSARACE：【內政部】均衡城鄉發展暨城鎮風貌型塑跨域整合推動小組會議（104年11月） FORMOSARACE：【內政部】105年度均衡城鄉發展暨城鎮風貌型塑跨域整合建設計畫學習輔導講習會 FORMOSARACE：【內政部】均衡城鄉發展推動方案：分年分項計畫協商檢核表 FORMOSARACE：內政部營建署104年度均衡城鄉發展推動方案專案報告 FORMOSARACE：【內政部】均衡城鄉發展推動方案（核定本）103年12月 FORMOSARACE：【內政部】均衡城鄉發展推動方案：相關部會公共建設計畫或主要負責業務 FORMOSARACE：風情小鎮01【宜蘭縣】壯圍鄉整合建設計畫案 FORMOSARACE：風情小鎮02【桃園市】觀音、新屋區整合建設計畫案 FORMOSARACE：風情小鎮03【新竹縣】竹東鎮整合建設計畫案 FORMOSARACE：風情小鎮04【苗栗縣】後龍鎮整合建設計畫案 FORMOSARACE：風情小鎮05【台中市】后里區整合建設計畫案 FORMOSARACE：風情小鎮06【彰化縣】田中鎮整合建設計畫案 FORMOSARACE：風情小鎮07【南投縣】埔里鎮整合建設計畫案 FORMOSARACE：風情小鎮08【雲林縣】西螺鎮整合建設計畫案 FORMOSARACE：風情小鎮09【嘉義縣】朴子市整合建設計畫案 FORMOSARACE：風情小鎮10【台南市】新營區整合建設計畫案 FORMOSARACE：風情小鎮11【高雄市】旗山、大樹區整合建設計畫案 FORMOSARACE：風情小鎮12【花蓮縣】瑞穗鄉整合建設計畫案 FORMOSARACE：風情小鎮13【台東縣】麗景縱谷（關山、池上、鹿野）整合建設計畫案 FORMOSARACE：風情小鎮14【澎湖縣】湖西鄉整合建設計畫案 FORMOSARACE：風情小鎮15【連江縣】北竿鄉整合建設計畫案 FORMOSARACE：風情小鎮16【屏東縣】潮州鎮整合建設計畫案 FORMOSARACE：風情小鎮17【金門縣】烈嶼鄉整合建設計畫案

⊙院會議案【行政院】工程會「104年度上半年公共建設推動辦理情形」報告（104年8月13日）

＊主題網頁【建築攝取網】專題網＞城鄉網誌

排除執行困難兼顧工安及品質 加速公共建設

104-08-13

行政院長毛治國今(13)日在行政院會聽取工程會「104年度上半年公共建設推動辦理情形」報告後表示，請各主管機關持續加強管控各項指標性重大公共建設計畫的進度，特別是針對進度落後的重大建設，請相關部會首長確實掌握，並兼顧施工品質及勞工安全，全力以赴。

工程會表示，104年度列管的202項一億元以上公共建設計畫，全年度總預算為3,534.96億元，上半年分配1,342.30億元，已執行1,393.04億元，預算執行率為103.78%，總預算達成率為39.41%，高於去(103)年同期之37.58%。

工程會指出，為使公共建設的管控措施創新精進，該會已納入因應超高齡社會的推動作為、針對100億元以上重大公共建設計畫發布「推動重大公共建設計畫證照許可精進要點」、要求10億元以上重大公共建設計畫應辦替選方案評估，以及推動「公共工程施工廠商履約計分制度」等，其中計分制度目前仍屬資料蒐集階段，未來俟計分數據累計至一定規模後（估計十萬筆以上），應可作為施工廠商履約優劣判斷的參考。

工程會 上半年公共建設推動情形.pdf