地方政府規劃願景（第一批次）桃園市＞桃園1簡報_南崁溪.pdf
「全國水環境改善計畫」－第一批次核定
南崁溪水環境改善計畫 中央補助經費（單位：千元）
南崁溪水環境改善計畫 中央補助經費（單位：千元）
分項工程名稱
|
對應部會
|
106~107年
|
後續年度(108~110年)
|
總計
|
審查意見
|
南崁溪上游水質淨化
|
環保署
|
21,000
|
35,000
|
56,000
|
同意核列
|
桃園市南崁溪經國二號橋上游至大檜溪橋下游護岸整建暨水域營造(含休憩廊道串連)
|
水利署
|
37,800
|
102,200
|
140,000
|
同意核列，案名建議修正為：桃園市南崁溪經國二號橋上游至大檜溪橋下游護岸整建暨水域營造(含休憩廊道串連)
|
南崁溪水汴頭水質淨化現地處理
|
環保署
|
-
|
-
|
-
|
本工程未能於106年底前發包，請改納其他批次提報。
|
「全國水環境改善計畫」－第二批次核定
南崁溪水環境改善計畫
分項案件名稱
|
對應部會
|
總工程費(單位：千元)
|
審查意見
|
|||
中央補助
|
地方自籌
|
合計
|
分項案件意見
|
整體計畫意見
|
||
南崁溪水汴頭水質淨化現地處理
|
環保署
|
28,000
|
12,000
|
40,000
|
同意核列。
|
1.第一批計畫已核列經國二號橋至大檜橋護岸改善計畫，本次提報水質淨化場計畫對南崁溪水質有助益，可提升整體改善效益，同意辦理。2.惟因兩批次提案對南崁溪減少水泥鋪面及生態改善考量較少，建議未來可配合水質改善河段加強辦理。3.竹圍漁港同意辦理環境營造，設施部分依計畫規定不予列入，另此分項列入南崁溪較為不妥，建議單獨列為整體計畫。
|
竹圍漁港臨水環境改善計畫
|
農委會(漁業署)
|
82,950
|
35,550
|
118,500
|
本計畫同意補助辦理環境營造費，其餘涉漁港周邊設施改善不列入本計畫補助範疇。
|
|
南崁溪水環境改善計畫
分項案件名稱
|
對應部會
|
桃園航空城汙水下水道系統
|
內政部
|
桃園區下埔仔溪及菜堂排水綠廊環境改善計畫
|
經濟部
|
環保署葉俊宏處長與桃園市長鄭文燦於本（26）日共同主持東門溪朝陽水語教育園區啟用典禮，兼顧水質改善與環境教育功能，搭配桃園北區BOT公共下水道系統污水截流及家戶接管，可望讓長期嚴重污染的東門溪｢跳級｣改善，南崁溪「清水」將至，也替桃園市北區民眾增加一處水岸藍帶休閒場域。
環保署表示，桃園老街溪及南崁溪歷年來皆被環保署列為全國重點整治河川，加上下游有自來水取水需求的大漢溪，近5年該署補助3條河川相關水質改善軟硬體費用已超過7億元。而朝陽水語教育園區該署即補助6,446萬元，希望改善南崁溪河川水質外，並協助地方創造都會型河川環境亮點，讓河川水質改善效益極大化。
本日啟用的朝陽水語教育園區，是東門溪礫間工程及地下觀察廊道的美麗化身，截流南崁溪上游主要支流東門溪及其沿岸生活雜排污水，在溪畔的朝陽公園設置礫間水質淨化現地處理系統處理後排放，每日可處理1萬公噸生活雜排水，自105年12月開工至今順利完工，利用水中微生物自然淨化水質原理，對污染物去除率可達70%以上，處理後清澈的水將分流至園區生態溪流、生態水池及湧泉循環使用，利用清淨後的河水創造園區水空間與藍色景觀。
加上未來桃園市政府協調桃園BOT公共下水道系統每日截流3萬4,000公噸生活污水至污水處理廠處理，及沿岸陸續完成下水道家戶接管，以及環保署補助工程陸續完工，預期未來南崁溪水質改善成果會讓民眾很有感。
李署長上任以來，與桃園市政府建立非常密切夥伴關係，除於105年協助桃園公告全國首例「桃園市新街溪及埔心溪總量管制方式」，今（107）年再協助桃園公告「南崁溪流域廢（污）水銅排放總量管制方式」，加強河川重金屬排放事業管制。未來還將陸續補助桃園推動包括南崁溪上游、老街溪龍潭四方林排水、龍潭大池及大漢溪大溪地區的水質改善等。
桃園市為六都之一，人口密度非常高，環保署也將該市列為河川水質及水環境改善指標縣市之一，而桃園市政府團隊為改善桃園生活環境及落實水污法執法，使桃園地區下水道普及率從103年12月的3.79%，提升到今年1月的9.05%，南崁溪水質改善效益明顯。
環保署強調，朝陽水語教育園區相較其他水質淨化工程特點，除了同樣設置於地下，原有地上空間仍可活化利用外，並有地下觀察廊道，搭配公園上部利用礫間處理後放流水營造的景觀意象及解說區等，民眾可實地感受觀察河川自然水質淨化的歷程，發揮環境教育功效。搭配其他水環境建設陸續完成後，南崁溪乾淨、安全、舒適又宜人的水體環境將指日可待。
107-03-26
桃園市長鄭文燦今（26）日上午前往桃園區朝陽森林公園，出席「朝陽水語教育園區完工啟用典禮」，鄭市長表示，桃園升格後，規劃設置6個礫間帶，具有處理污水的功能；此外，為解決東門溪上游排入的生活污水問題，市府興建南崁溪第一座礫間水質淨化工程「朝陽水語教育園區」，每日可淨化處理1萬噸的溪水及側溝生活污水，在地下處理過程中不會產生氣味、噪音，並在公園內設置景觀廊道，總工程經費約1億2,893萬元，其中7成經費由環保署補助。鄭市長強調，人必須與河川共生相處，瞭解水的優點，創造人與水的對話，市府會持續打造環境教育的場域，讓河川變得更乾淨。
鄭市長表示，市府致力完善南崁溪的全流域整治，包括：茄苳溪、東門溪、舊路坑溪，並規劃於水汴頭、舊路坑溪增設2個礫間帶，於水汴頭大橋下游新建「倒伏式攔河堰」，創造約300公尺的水域空間，可舉辦水上活動，未來南崁溪將會有3個礫間帶。另外，增設東門溪水質的截流站，每日可輸送3萬4,000噸溪水至北區水資源回收中心淨化處理，預計今（107）年底完工，不僅有景觀工程、跨河大橋，也完善水質淨化。
鄭市長指出，因東門溪較為狹窄，僅約5公尺寬，原本龜山、八德、桃園等區域的水排入東門溪，未來將分流至桃林鐵路綠廊活化工程中的雨水下水道管線內，再排入南崁溪，避免地勢低窪地區淹水外，也能一併改善水質。
鄭市長提及，桃園擁有約1萬1,000家工廠，環境負擔較重，但桃園在行政院環保署全國績效考核中，榮獲最高殊榮特優等佳績，包括河川水質保護、海洋污染、空污減量、資源回收、乾淨家園、土壤污染防治等六大面項均獲肯定，實屬不易。
鄭市長提到，市府除辦理南崁溪整治計畫外，沿線亦改建4座橋梁，包括水汴頭大橋、新春橋、竹夢橋、南崁大橋，也規劃興建印象大橋，長度609公尺，提供自行車的運動空間。此外，市府原規劃在朝陽公園設立原住民族集會所，惟考量公園使用面積及效率，研議改為設立天幕廣場，提供市民休憩空間。
今日包括市議員蘇家明、李光達、陳美梅、范綱祥、黃景熙、林政賢、邱素芬、市府水務局長劉振宇、環保局長沈志修、環保署水質保護處長葉俊宏、桃園區長張世威均出席典禮。
107-03-23
南崁溪是桃園的母親之河，為積極改善南崁溪河川水質，桃園市政府水務局在106年底完成了完成南崁溪第一座礫間水質淨化工程--「朝陽水語教育園區」，桃園市長鄭文燦將於3月26日(一)上午9點30分在桃園區的朝陽森林公園主持本園區完工啟用典禮，並邀請補助單位行政院環境保護署、桃園市議會、各界貴賓及市民朋友共同參與。
水務局長劉振宇指出，為了改善因為生活污水造成的水質污染問題，市府團隊竭盡全力加速南崁溪上游河段的污水下水道用戶接管作業，但因該地區用戶接管必須至110年方可逐步進行施作，在短時間無法全數接管的情況下，擇定在桃園市境內歷史悠久的朝陽森林公園內，透過在公園草坪底下採用「礫間接觸曝氣氧化工法」，以一種仿效大自然水體淨化之環境處理工程，先行改善南崁溪的重要支流「東門溪」水質。
本自然工法是透過在地底槽體中鋪設多層經過仔細篩選的礫石，藉由打入氣體提高水中的溶氧量，使「好氧菌」更加活躍而讓礫石表面包覆一層生物膜，並藉此吸收及分解水中的污染物。本園區在公園草坪底下的礫間設施，總共分成左右兩個礫間槽池，每個槽池面積為3000平方公尺，總深度在地下5公尺，每日可淨化處理10,000噸的溪水及側溝生活污水，處理的水量相當於500萬瓶2公升礦泉水的容量!再加上園區鄰三民路側東門溪截流站也將於今年度啟用，屆時每日可輸送34,000噸溪水到北區水資源回收中心淨化處理，並結合市府持續推動的污水下水道用戶接管作業及河川污染總量管制等多管齊下措施，將大幅提升東門溪與南崁溪水質。
劉局長進一步說明，本園區總工程經費約新臺幣1億2,893萬元，不但淨化河川水質，更是利用淨化後的水源在公園內設置「生態水池區」、「生態溪流區」、「植栽湧泉區」及「解說廣場區」，為公園增添了「水」的元素，「水語」之命名，即水與人的對話，使得本公園更賦予生命力，此外，本園區也是一個環境教育的場域，透過地下化的觀察廊道設置，希望民眾在園區內參訪、欣賞及互動過程中，達到寓教於樂的目的，進而提升民眾共同關心守護河川水質的意識。
水務局並表示，本園區礫間是本市除中壢新勢礫間外，另外設有地下觀察廊道的礫間，本次設計參考了過往的經驗，考量來參訪小朋友的身高，特別加大廊道內8面觀察窗的尺寸，並且將檯面降低，另外加裝水下燈的設備，讓來訪的市民朋友可以更觀察清楚看到整個水質淨化的過程；除此之外，觀察窗還使用了最新科技進行佳晶優處理，來減緩水中藻類植物附著頻率，提升管理維護的成效。
「生態水池區」池中水體的水源是經由礫間淨化後的放流水，而該區內種植各式各樣豐富的陸生及水生植物，是彰顯了本園區水質條件優良的一大證明。鄰近三民路側的「植栽湧泉區」，除了也是使用礫間淨化後的水源外，透過湧泉及階梯流瀑的意象，為市民提供另一處可放鬆心情觀賞及遊憩的場所。
園區內格外醒目引人注目的是鄰近三民路側三棟建築物上的大型壁面彩繪，壁面上彩繪設計以公共藝術的方式，柔化截流站、機房冰冷生硬的表情!在距離三民路最近的建築物是守護東門溪水質的截流站，分別用「家」、「污水管」及「河川生態」等元素進行壁面彩繪，寓意著透過一系列的水質淨化處理，不但提昇居家附近的環境品質，也讓河川中原有的生態得以永續發展，達到人與環境的共存共榮。朝陽水語教育園區礫間設施的操作機房，壁面上彩繪設計寓意著透過本園區的水質淨化，賦予南崁溪及東門溪孕育出豐富的生命力，圖中的蓋斑鬥魚又稱台灣鬥魚，擁有著強韌不拔的習性，而馬口魚則是對於水質純淨挑剔的代表魚種，呼喚著民眾共同關心守護河川水質。
桃園升格後，市府積極推動南崁溪中下游河段之改善作業，目前已投入約20億元經費，包括用戶接管作業、水資源回收中心建置、現地處理水質淨化工程建置及水岸亮點營造等整治作業，除了朝陽水語教育園區「礫間水質淨化工程」外，接下來將有4項工程陸續完成，包括：龜山舊路坑溪也將進行排水改善工程及新的礫間帶；水汴頭大橋下將興建倒伏式攔河堰及污水處理系統，產生長300公尺的水域空間，不僅水質乾淨，亦可在此划船；小檜溪重劃區正設置親水公園，完成後可連結龜山及桃園；規劃跨越經國重劃區，連結至南崁的自行車道；興建長609公尺、橋面為S平面形狀的印象大橋，連結左岸及右岸。到目前為止，南崁溪親水廊帶和親水公園完成度已到達70%，剩下的30%將於2年內完成，未來的南崁溪，不僅漂亮，也會更加乾淨。
目前桃園已完成大漢溪員樹林礫間及老街溪新勢公園礫間，而朝陽水語園區礫間的完成則是南崁溪的第一座礫間，後續尚有南崁溪山尾礫間(南崁溪上游水質改善工程)及水汴頭礫間，以及老街溪龍潭運動公園礫間淨化工程也將於今年度陸續動工，總計桃園在升格前，僅有1個礫間淨水系統，桃園升格後，共推動5個礫間帶淨水系統，這一座一座水質淨化設施之推動，正是市府團隊主動且積極改善桃園市水環境的最佳宣示。
誠摯邀請各位市民朋友與鄭市長共同參與本園區3月26日的完工啟用典禮，讓我們一同守護河川環境並見證南崁溪流域水質改善的新頁！
107-03-08
桃園市長鄭文燦今（8）日下午前往龜山區，出席「南崁溪上游水質改善工程動土典禮」，鄭市長表示，南崁溪在坪頂地區有菜公堂及山尾2個排水路，之前已興建滯洪池，現在將著手進行水質改善工程。南崁溪上游山尾排水路滯洪池及菜公堂滯洪池礫間帶水質淨化系統，總經費6,450萬元，其中70%費用由環保署支應，預定明（108）年2月完工，試運轉半年後，於明年8月正式啟用，對於南崁溪水質改善會有很大幫助，也使滯洪池兼具防洪、水質淨化及景觀改造三大功能。
鄭市長指出，南崁溪發源於龜山，在坪頂地區有2個排水路，分別為菜公堂排水路和山尾排水路，過去排水路皆直接排放至舊路溪，在大埔橋測試水質時發現，該處污染較為嚴重，便分別在菜公堂和山尾興建2座滯洪池。山尾滯洪池容量為10萬立方公尺，今日起將動工興建地下體結構的礫間帶淨水系統，礫間帶淨水系統完工後，每日可處理1,500噸污水，使污染削減率到達70%，也由於淨水系統設置位置在地底下，山尾滯洪池本身將能同時具備防洪、水質淨化及景觀改造三大功能。
鄭市長提及，桃園在升格前，僅有1個礫間帶淨水系統，位於老街溪流域的新勢公園。桃園升格後，共推動5個礫間帶淨水系統，包括：在朝陽公園興建東門溪淨水系統，近期即將完工；在山尾、水汴頭興建南崁溪的淨水系統；在龍潭運動公園興建老街溪的淨水系統；以及在員樹林地區興建大漢溪的淨水系統。另外，南崁溪也實施污染排放總量管制，加嚴標準，希望有效降低污染，改善桃園整體水質。
鄭市長談到，針對坪頂地區，市府也有多項建設正在進行中，包括設置非營利幼兒園，其中文心園已經營運，文德園將於今年5月招生、8月營運，文華園將於明年8月開始營運，學童最晚可在學校待到晚上7時，讓上班族更方便；重建坪頂派出所；設置坪頂圖書分館；興建國民運動中心，這些重要建設都會一一完成。
今日包括桃園市議員林俐玲、陳志謀、林正峰、市府水務局長劉振宇、龜山區長陳建崧、環保署水質保護處副處長劉瑞祥均一同出席動土典禮。
桃園市長鄭文燦今（25）日下午前往桃園區經國路、慈文路交叉路口南崁溪畔，出席「桃園市南崁溪水環境改善前瞻計畫通過說明會」，鄭市長表示，為強化南崁溪護岸，串連南崁溪水岸自行車步道斷點，市府積極爭取前瞻基礎建設計畫，第1期「全國水環境改善計畫」，中央共通過桃園4億4,050萬元總經費，其中「南崁溪水環境改善計畫」第1期總經費2億8,000萬元，中央補助1億9,600萬元，市府自籌8,400萬元，要完成南崁溪上游水質淨化工程，及經國二號橋上游右岸及大檜溪橋下游護岸整建，新建「印象大橋」，串連上下游自行車步道，今（106）年底前發包，預計1年4個月後完工，讓河川成為市民可以休閒、接近的地方。
鄭市長指出，南崁溪經過龜山、桃園、蘆竹，分支茄苳溪、東門溪流經八德和中壢，流域面積很廣，整治計畫極具價值，可讓北桃園100萬市民受惠。桃園升格後，南崁溪沿線已興建水汴頭大橋、南崁大橋、竹夢橋和即將完工的南通橋（將改名新春橋），「印象大橋」是第五座，包括上下游坡道總長655公尺、寬4公尺，橋型呈S平面形狀，連結左右岸並完整串連自行車步道，反映河流彎曲之美，將成為南崁特別的地標；印象大橋連同護岸整建經費2億元，預計工期1年4個月，於108年完工。「南崁溪上游水質淨化工程」則要在華亞科學園區後面的山尾滯洪池內，新建1座地下化礫間處理設施，經費8,000萬元，預計工期為1年。
鄭市長說，水汴頭大橋設有水質淨化設施與水汴頭攔河堰，下游段產生的360公尺水域空間可以划船，也規劃設置4座南崁溪公園。南崁溪整治完成後，市府要重新施作夜間照明，讓市民可以夜遊南崁溪。此外，明（107）年桃園燈會將在南崁溪舉行，設有龜山、桃園、蘆竹燈區。
經濟部水利署長賴建信表示，今年年初他曾與鄭市長討論桃園水發展，包括解決短期旱災、桃園農業、工業、民生長期發展，以及北桃園地區發展再生水的前景，可解決桃園地區大量用水需求。石門水庫1年要運轉4次，負擔相當重，未來「板新地區供水改善計畫二期工程」完成後，石門水庫就不必供水給板新給水廠，更能因應桃園地區發展。
賴署長說，南崁溪的治理過去投入了20億元，水質改善頗有成效，「南崁溪水環境改善計畫」讓市民可以接近河川，從平面、3D角度看見河川與都市美景，期待未來與市府有更多合作，一一落實各項工程計畫。
今日包括立法委員鄭寶清、市議員蘇家明、陳美梅、林政賢、邱素芬、范綱祥、李光達、水務局長劉振宇、環保局長沈志修、工務局長黃治峯、交通局副局長張新福、地政局副局長蔡金鐘、桃園區長張世威均出席活動。
沒有留言:
張貼留言