2018年10月18日 星期四

⊙【國家發展委員會】設計翻轉、地方創生

*主題網頁【建築攝取網】產業網>地方創生




【國家發展委員會】推動地方創生政策

107923

國發會自914日開始,舉辦為期10天的2018「設計翻轉 地方創生」計畫成果聯合特展,業於923日完美閉幕。

本次特展利用臺北市松山文創園區富有文化氛圍之3號倉庫舊址辦理,展出內容豐富,尤其是台南市官田「菱殼炭」衍生商品、宜蘭縣「宜蘭斑」豐收藝術季、新北市「三鶯宴」、高雄市六龜之心再造、金門跨界整合創生等等主題,均相當吸睛。展場入口處由日本設計振興會JDP提供日本地方創生實際案例:岩手縣西和賀町-雪的力量及宮崎縣北邊高鍋町-滿腹TAKANABE,透過中日彼此經驗交流,讓參訪民眾對地方創生有更具體的認識與了解。

另外本次特展除靜態視覺化展示外,也特別邀請日本設計振興會矢島進二部長及泰國PDM BRAND創辦人Mr.Srichan專題演講,分享有關設計振興地方發展的案例,同時也安排參展縣市實踐經驗的分享講座,以及地方特色產品發表會與體驗活動,如高雄六龜的山茶、宜蘭漁村創生快閃魚便當料理秀等,展出內容及活動精采豐富。特展期間共吸引13千餘人觀展,讓觀展民眾深入了解台灣城鄉的特色文化、風貌及地產,以及政府全面推動地方創生的策略及內涵。



107922

國發會陳美伶主委今(22)日一早從台北前往日本東京,主持臺灣「設計翻轉 地方創生」國際成果展的開幕典禮,成果展在東京good design marunouchi(優良設計丸之內展演廳)展出我國推動地方創生計畫的成果及特色展品,希望能推廣臺灣「設計翻轉 地方創生」計畫的理念,以及展現我國在地文化及特色產業和產品的獨特魅力與創新性。





本次國際成果展以「人、地、產」為策展核心理念,分為「花、竹、茶、海洋、戰地、原民、文化」等主題,展現台灣各地獨特、多元的地方文化及特色產業或產品風采。本次更將地方創生成果的展品以茶席的方式呈現,包括茶席的佈置為三峽的藍染,選用的茶具為鶯歌的陶藝,以及來自南投竹山的竹器;茶葉為慈心基金會輔導一群坪林回鄉農友所栽培的有機淨源茶、高雄六龜野生山茶及阿里山茶田35號的高山烏龍茶;茶食則有來自屏東東港福灣莊園的櫻花蝦與可可豆結合出的櫻花蝦巧克力,搭配示範計畫設計符碼,樣樣都呈現地方創生的特色及成果。

出席貴賓有駐日經濟文化代表處謝長廷大使、日本台灣交流協會舟町仁志理事長、墨田區役所鹿島田和宏部長、日本設計振興會(JDP)大井篤理事長、中小機構國際交流山口幸文審議役、野村總合研究所田崎嘉邦部長、台灣僑界代表,以及國內中央、地方政府及民間代表,到訪會場的貴賓及參觀的人潮絡繹不絕,現場人山人海。

國發會陳主委指出,地方創生為2014年日本安倍晉三首相上任後針對振興地方經濟所提出的政策,作為因應人口流失、再造地方生機、振興地方經濟的重要戰略,相當值得我國借鏡。經參考日本的經驗與做法,臺灣從2016年起開始推動「設計翻轉 地方創生」計畫,也是延續謝大使過去擔任行政院長任內所推動的「臺灣新社區六星計畫」,並加以發揚光大。

陳主委表示,臺灣人口結構正在改變,臺灣與日本同樣面臨鄉村地區人口老化、地方優質人力外流、都會地區人口過於集中等議題。因此,行政院賴院長提出「均衡臺灣、生生不息」政策,在「均衡臺灣」方面將積極推動「地方創生」,更宣示明(2019)年為臺灣地方創生元年,根據地方特色,發展地方經濟,使年輕人回鄉,以解決偏鄉人口老化問題。

尤其現在是數位經濟以及人工智慧的時代,要用科技導入,讓年輕人利用科技去發揮,陳主委也表示,本次交流展出的成果皆是具有地方創生的精神,其中更有許多年輕人的創意與思維,也是新產業模式的展現。另現今面臨氣候變遷以及暖化現象,我們也需要推動循環經濟、廢棄物再利用,例如以循環經濟為概念的台南市官田發展成可淨化空氣的菱殼炭系列產品、以0206花蓮地震當地碎裂石材的再利用設計產品。

謝大使表示,20166月就任駐日代表以來,走訪了日本47個都道府縣,對於日本政府善用當地特色資源,活化地方產業及機能的手法印象深刻。期盼未來台日有更多機會在這項領域進行交流、合作,一起找出最佳的政策模式及解決方案。

幾位日本貴賓在致詞皆表示,都很肯定臺灣地方創生成果,樂見未來與臺灣有更多的交流,其中,本次展出場地管理單位日本設計振興會(JDP)大井篤理事長也興奮地表示,本場地從未有如此盛況,很感謝國發會在此舉辦本成果展。

本次國發會選定在日本東京最精華地區展出國內最精選的地方創生成果,希望透過這次國際展出機會,促進臺日「地方創生」的觀摩學習與經驗分享,未來國發會也期盼臺日有更多的交流機會。



2018 台湾 地方創生展」 初の海外展 東京開催http://www.keiwacorp.com/localvalue/








107917

國發會今年除了914日至23日在臺北市松山文創園區-3號倉庫舉辦「設計翻轉 地方創生」計畫成果聯合特展外,也將於921日至30日在日本東京GOOD DESIGN Marunouchi優良設計丸之內展廳舉辦2018臺灣「設計翻轉 地方創生」計畫國際成果展,將展出我國推動地方創生計畫的成果及特色展品。開幕典禮預定於922日舉行,邀請國內外實際執行或參與地方創生計畫的學者專家進行臺日交流茶會。該展覽為本計畫赴海外開展的首站,期能推廣臺灣「設計翻轉 地方創生」計畫的理念、展現我國在地文化及特色產業或產品之獨特魅力與創新性,以及促進臺日觀摩學習與經驗交流。

台灣與日本在國土規劃及社會發展上有著相似的軌跡,也同樣正面臨鄉村地區人口老化、地方優質人力外流、都會地區人口過於集中等議題。2014年日本安倍晉三首相上任後針對振興地方經濟,提出「地方創生」政策,作為因應人口流失、再造地方生機、振興地方經濟的重要戰略,相當值得我國借鏡。

國發會表示,為建構友善環境,均衡城鄉發展,經參酌日本推動「地方創生」經驗與做法,除於105年委託中華民國工業設計協會辦理「推動『設計翻轉地方』示範計畫」,選定屏東東港及離島金門兩處示範地區進行實地案例的操作,制定「『設計翻轉 地方創生』計畫規劃作業指引」外;並於105106年陸續補助各縣市政府推動「設計翻轉 地方創生」計畫,目前共有19個縣市、33個計畫執行。

本次在東京的國際成果展,將以「人、地、產」為策展核心理念,展出臺灣符合「設計翻轉 地方創生」理念之作品與故事,分為「花、竹、茶、海洋、戰地、原民、文化」等主題,展現台灣各地獨特、多元的地方文化及特色產業或產品風采,例如:「花」主題-將由台南白河提供荷()花系列展品,展現以「白河選品」地域性品牌之執行成果;「茶」主題-則為新北市提供茶、藍染、鶯歌陶藝,合作設計出屬於三鶯特色的茶席、慈心基金會坪林有機栽培與結合設計包裝的淨源茶、高雄六龜「七間茶屋」聯盟推廣的原生山茶;「海洋」主題-有來自屏東東港櫻花蝦與可可豆結合出櫻花蝦巧克力,搭配示範計畫設計符碼,呈現東港人文特色、日本設計界大師福田繁雄在海外第一件雕塑作品-屏東縣東港的鮪魚雕塑(模型),富含藝術趣味及極具生命張力、宜蘭廢棄魚塭再利用議題轉化為桌上遊戲,以及閒置空間與廢校議題的基隆太平社區活化故事與模型展出;「戰地」主題-展出金合利紀念款鋼刀及金門高粱酒酒瓶設計「浯島聚酌」作品,呈現出金門獨具戰地特色風貌,更獲得國際設計獎項等。展場現場亦將臺灣檜木純精油以水氧機展示,供民眾體驗感受臺灣檜木香氛,展出內容相當豐富。

922日開幕活動,除了將播放臺灣推動地方創生政策及執行成果、各縣市推動「設計翻轉 地方創生」計畫執行成果影片,以及地方特色產品,展現臺灣地方創生能量外;國發會陳主委美伶將親臨展場致詞,並與臺日實際執行或參與地方創生計畫的學者專家等貴賓進行交流;現場也安排2位茶師演繹臺灣茶文化,以及進行茶藝表演,期望透過國際展出機會,促進國際之間城市行銷、經驗交流,以及汲取國外優良經驗。

想要進一步瞭解國際成果展豐富、多元的展出內容,歡迎到2018「設計翻轉 地方創生」計畫成果展專區查詢,網址1https://www.facebook.com/cida.id/;網址2https://www.g-mark.org/gdm/index.html)



「設計翻轉,地方創生」 來看看臺灣各地怎麼做? | DQ 地球圖輯隊 帶你看透全世界



基隆市|海港山城廢校再生
以基隆港西岸罾仔寮山太平國小社區為創生實驗基地,連結山城廢校再生與內港市區發展,媒合新創、跨界人才進駐,透過創新經濟活絡山城社區。

新北市|三鶯宴
集結在地工藝,透過職人、跨域創作者們匯聚,以茶、染、陶為核心,連結地方文化與創新設計,重新詮釋文化特色與價值,感受富含文化內涵的三鶯。

新北市|貢寮老街駐街
重建老街閒置空間,建置「有機書店」及工作站,成為老街接待窗口,並跟著歷史中,馬偕牧師的紀錄來場旅行,看見貢寮之美。

宜蘭縣|宜蘭斑豐收藝術季
將閒置魚塭做為創作場域導入地景藝術、展演和漁業旅遊,導入在地體驗課程與深度旅遊,吸引在地青年投入,帶動地方創造漁業創新發展。

宜蘭縣|頭城鎮五漁村
以最北端石城出發,結合漁村空間場域,使漁村議題與人串聯,發起系列講座、體驗遊程與嶼海策展,重塑漁村意象、創造更多在地產業發展的可能性。


彰化縣|二水農業4.0新世代
透過設計翻轉,引發二水蘊含人文、產業與故事的創生能量,培育多元創新的農創種籽,建立消費者與農業者間的夥伴關係,共同發展農創經濟。

南投縣|茶竹源鄉光點聚落
發展鹿谷在地限定特色新創商品及青創品牌,定期舉辦創業家「光點小聚」、地方創生設計工作營,群聚各方能量,形成良好生活的生態圈。

嘉義市|藝啟返家
讓「傳統工藝」成為青年展現創意的全新舞台,讓老店新生、產業創新、工藝傳承,也讓在地的文化軌跡延續並再生。


臺南市|白寶河白河選品加值
透過組織串連及品牌聯合,匯聚在地居民及吸引返鄉青年共同推動,落實將白河四季的地景、物產,以五感連結,選盡收藏。

臺南市|采竹藝市崎頂老街創藝計畫
創造品牌及空間為地產加值,市場、老街民家、舊時光沿著長廊開展,設計新生的力量也在發酵,居民與旅人在此「崎聚」成臺南創生新聚點。

臺南市|官田菱殼炭
將官田在地盛產的菱角,研發出循環再生資源-菱殼炭,並開發多樣菱殼炭應用商品,藉此促進官田產業活化與成長。

高雄市|六龜之心
傳承多元文化的老街,結合在地珍貴物產如芒果、蓮霧、木瓜等農作物或手工藝品,以及尊重環境共融共生的社區,共同構建「六龜之心」的品牌價值。

屏東縣|斜坡上瘋藝術
以「家」的概念出發,整合食衣住行育樂各級產業,建立持續運轉的機制,與部落的族人一起找到屬於新一代回家的道路。


臺東縣|移動的排灣(MOVING PAIWAN)文化饗宴
以創新形式傳達原住民的智慧與傳統文化,分享南迴地方傳統與新時代的融合創意,進一步使地方青年凝聚力認同感提升,也藉此找到自立的舞台。

金門縣|畫湖點金
以商品設計開發、文創及業者輔導等面向為基礎,輔導金湖撤軍後沒落的相關產業,推廣金湖鎮文化創意及觀光行銷,扶植地區文創產業的發展。

連江縣|國際藝術島
以「整座島嶼都是我們的博物館」為概念,由不同的主題引導觀者一起看見馬祖的願景,融合自然與藝術,展望馬祖的未來。








107915

國家發展委員會於107914日至23日在台北市松山文創園區-3號倉庫舉辦2018「設計翻轉 地方創生」計畫成果聯合特展,今日(915)上午舉行開幕典禮,由國發會陳主委美伶致開幕詞,與會來賓包括立法院吳思瑤委員、陳曼麗委員,以及客委會楊長鎮副主委、今周刊梁永煌社長、全球品牌管理協會陳春山理事長、日本設計振興會矢島進二部長、台南市張紹源副市長以及相關地方局處首長等共同見證開幕儀式。

本次特除展出各縣市16項設計翻轉地方創生計畫成果之外,並展出日本設計振興會(JDP)在日本執行岩手縣以及宮崎縣地方創生相關案例,如何以設計的力量打造具有地域性之品牌,對於促進台日之間地方創生經驗學習交流,別具意義。

開幕典禮由新北市三峽國中峽鼓原舞的表演,以熱情的原民歌謠及多元舞蹈為本次特展揭開序幕,象徵各地方文化創意能量的釋放為地方再生活化的主力。國發會陳主委於會中致詞表示:為因應我國人口結構改變、少子女化及高齡化趨勢和二年前預估並無差異,但人口轉成負成長及邁向超高齡社會是提前的。國發會參考日本地方創生推動經驗,先從「設計力」角度切入,鼓勵地方政府推動「設計翻轉 地方創生」計畫,透過改善城鄉地區之文化藝術、生活美學環境,注入創意設計能量,以打造地方的特色產業。在過去兩年多來的推動成果基礎上,行政院1075月已成立地方創生會報,賴院長並宣示108年為台灣地方創生元年。國發會將進一步以企業投資故鄉、科技導入、整合部會資源、社會參與創生及品牌建立等『5支箭』做全面性推動。其中特別在科技導入方面,要以『ABCDE』,即人工智慧(AI)、區塊鏈(Blockchain)、雲端技術(Cloud)、數據(Data)及生態系統(Ecosystem)等科技技術及觀念導入,大幅提高地方產業生產力及產品附加價值,並透過創意設計發展地方特色產品,打造各鄉鎮區的產品品牌,進而吸引更多的人才返鄉投入,形成新生活型態與新經濟發展模式。未來國發會將全體動員,與相關中央部會一起協助地方政府由下而上展開地方創生工作,形成全民運動,朝賴院長揭示『地方創生,台灣再生』的目標邁進。

從今天各縣市的展出成果中,可發現許多返鄉青年為故鄉打拼、令人驚喜感動的地方創生故事,可看見新世代的創新與創意如何為地方發展注入養份,使得傳統文化、工藝產業有了新世代的傳承與再萌發,體現出地方創生願景的最佳實踐。透過這次展出,將進一步讓社會各界更深切體認到地方創生對國家發展的重要性,有助帶動參與地方創生行動的風潮。


 立法委員陳曼麗(左起)、日本設計振興會矢島進二部長,國發會陳美伶主委、吳思瑤委員共同為2018「設計翻轉 地方創生」計畫成果聯合特展開幕

國發會陳美伶主委專注聆聽台南市文化局葉澤山局長說明台南官田的菱角炭特色產品

與會來賓全體大合照













國發會訂於107914日至23日舉辦
2018「設計翻轉 地方創生」計畫成果聯合特展

107913

國發會訂於今(107)914日至23日於台北市松山文創園區-3號倉庫舉辦2018「設計翻轉 地方創生」計畫成果聯合特展,並於915日(星期六)上午930分舉行開幕典禮,除了展出各縣市政府及該會執行的地方創生計畫成果外,亦由日本設計振興會提供日本地方創生案例參展,同時邀請日本、泰國等地方創生相關領域的專家進行專題講座,以及縣市計畫成果分享,期能促進各縣市之間互相觀摩學習及經驗交流、增進民眾對於「設計翻轉 地方創生」理念認知與實際參與,並進行城市行銷宣傳。

為因應我國人口總量減少、高齡少子化以及鄉村發展失衡等問題,國發會參考日本地方創生推動經驗,先從「設計力」角度切入,鼓勵地方政府推動「設計翻轉 地方創生」計畫,透過改善城鄉地區之文化藝術、生活美學環境,注入創意設計能量,以打造地方的特色產業。繼去(106)年完成相關規劃作業指引(S.O.P)、補助18個縣市辦理「設計翻轉 地方創生」計畫,並於去年12月舉辦第一次成果聯合特展,引起社會各界廣大的迴響與共鳴;國發會今年賡續補助6個縣市辦理第二階段深化推動計畫、10個偏鄉地區第一階段規劃執行計畫,以及該會推動花東地區合作事業與有機農業發展的先導示範計畫,均將於本次特展中完整呈現計畫執行成果。

這些計畫不僅內容多元且頗具創新設計,展現出台灣各地區文化與特色,背後更有著許多返鄉青年為故鄉打拼、令人驚喜感動的故事,包括:宜蘭縣「宜蘭斑豐收藝術季」,為當地養殖漁業青年業者進行軟硬體改造,轉化為實際執行創新營運模式呈現;新北市「三鶯.宴地方創生計畫」,是集萃三鶯數種在地工藝,透過工匠職人、跨域創作者們聚集,以茶、染、陶為在地文化核心,重新詮釋三鶯城鄉文化特色;南投縣「茶竹源鄉光點聚落」,由社區支持型輔導機制、創業家光點聚會,群聚各方能量,並以可持續性發展為核心目標之永續計畫呈現;臺南市「白寶河-白河選品加值計畫」,則是將其地區特色創意產品,透過組織串連,呈現白河人、地、產的精華與凝練等共17個展出主題;另外,還有日本岩手縣及宮崎縣地方創生案例,透過當地企業與金融業的支持,運用設計的方法推廣地方魅力與觀光事業。展出內容豐富,歡迎大家前往觀賞。

搭配本次特展,國發會同時也策劃多場地方創生系列講座,包括邀請日本設計振興會矢島進二部長及泰國PDM BRAND創辦人Mr.Srichan來台,分享有關日本地方設計振興,及泰國社會設計及創生案例。此外,各個縣市政府與執行團隊也將在特展期間安排多場實踐經驗的分享講座、傳統技藝演出以及精彩影片播放,例如:台東排灣鍋墊藤藝轉譯手環、宜蘭頭城漁村創生快閃魚便當料理秀、高雄六龜設計成果發表等。

本次成果聯合特展(網址:https://goo.gl/XNG16U)展出內容深具啟發與教育性,精彩可期!歡迎各界對於地方創生及產業發展有興趣人士踴躍參與。



107-04-19

我國與日本同樣面臨總人口減少、高齡化、人口過度集中大都市及鄉村發展停滯等問題,賴院長前於1061221日「育人攬才及移民政策專案會議」,請國發會參酌日本地方創生政策及推動體制,盤點政府相關計畫,進行系統性規劃,並於1061227日行政院年終記者會宣示,政府將在「均衡台灣」方面積極推動地方創生政策。

國發會刻正積極參考日本地方創生政策及推動體制,盤點政府相關計畫資源,研擬我國「地方創生國家戰略計畫(草案)」,並已研擬地方創生政策與推動方向,於今(19)日委員會議提出報告。

經國發會初步盤點,目前中央部會有多項計畫與地方創生相關,諸如:教育部「大學社會責任實踐計畫」、農委會「農村再生第二期實施計畫」、科技部「人文創新與社會實踐計畫」、文化部「社區營造三期及村落發展計畫」、經濟部「小型企業創新研發計畫(SBIR)管理與推動計畫」、「推動中小企業城鄉創生轉型輔導計畫(SBTR)」、內政部「城鎮之心工程計畫」、客委會「客家浪漫臺三線計畫」等等,將加以整合,檢討調整相關計畫,符合地方創生精神及策略,結合產官學研社共同推動,將更能有效落實地方創生。國發會將建議行政院參考日本推動地方創生模式,由行政院院長召集成立行政院地方創生會報負責決策,並由國發會擔任幕僚,負責統籌、協調整合,以及規劃與支援協助等工作。

在今(19)日之委員會議中,與會各部會首長發言踴躍,皆認同推動地方創生之重要性,表達將全力配合,會中各單位代表熱烈提出許多建言,包括:地方創生的目的,應優先創造地方資產價值與利潤,發展產業,提供就業機會;應從「市場」、「數位」與「人才」等三方面著手,建立永續模式;參考過去類似成功案例,本於里山里海精神經營管理;因應AI時代來臨,思考地方產業發展方向,推動地方產業六級化及品牌國際化;在推動組織方面,為加大地方創生推動力道,政府可考量效仿日本設置專責單位或法人,鼓勵地方設置類似「城鎮股份有限公司」之社會企業,並結合地方金融體系,共同推動;另為避免資源重置,須就現有公務預算及前瞻計畫經費資源加以整合等等,以及研議相關稅制配合之可能性。

後續國發會將再邀集相關部會討論確立我國地方創生願景、目標與策略等相關事項,俟研擬完成我國「地方創生國家戰略計畫(草案)」後,提報第一次行政院地方創生會報。

另國發會將於今(107)年先選擇我國一處縣()及一處鄉(鎮市區)進行「地方創生計畫」示範規劃,研擬我國縣()及鄉(鎮市區)的地方創生計畫規劃作業指引;並規劃建置地方經濟社會分析資料庫,以協助各級地方政府研擬及推動地方創生行動計畫。預定自108年起,分階段協助各級地方政府辦理地方創生計畫之規劃及推動。

本案簡報連結網址:



106-12-10

為協助地方政府挖掘在地文化底蘊,形塑地方創生的策略,國發會自121日起在臺北市松山文創園區,舉辦為期10天「設計翻轉 地方創生」計畫成果聯合特展,今(10)日圓滿閉幕,國發會陳美伶主任委員並頒發相關獎狀,對於各縣市辛勞的付出與支持,表達感謝。

國發會表示,本次「設計翻轉 地方創生」計畫成果聯合特展,展覽期間除了展出「推動『設計翻轉地方』示範計畫」-屏東東港、離島金門兩處示範點及17個縣市的計畫執行成果外,以及進行多場的精彩活動,包括地方發展和實踐經驗的分享講座、精彩影片播放,還有傳統技藝的演出,例如:彰化鹿港的聚英社南管表演,金門的創意傀儡戲與屏東的泰武古謠傳唱等,促進各縣市之間互相觀摩學習及經驗交流。

另外,也安排了多場精彩的地方創生系列講座,包括:財團法人商業發展研究院前董事長徐重仁先生,還有特別邀請到日本「瀨戶內海國際藝術祭」的負責執行團隊關口正洋先生、韓國1988漢城奧運吉祥物Hodori設計人,也是Design Park創辦人金炫設計師,以及義大利威尼斯建築大學的Antonello Marega教授等國際講者來臺分享寶貴經驗,增進對於「設計翻轉 地方創生」理念與認知。

該會表示,本次特展除了行政院賴院長親臨會場,並與本會陳主任委員進行開幕致詞,相關部會及各地方政府首長亦踴躍出席,顯示出中央與地方對於本次特展地方創生相關議題之重視。展覽期間總共舉辦21場的精彩活動與演出,參觀人數已經超過12,000人次,每一場活動都吸引眾多觀眾前來觀賞,現場高朋滿座,不僅讓來參觀的觀眾深入了解台灣城鄉的特色與面貌,更已經引發社會各界對於地方創生相當的關注與熱烈的迴響。

國發會表示,台灣各地方擁有多元的人文風采、地景風貌、產業歷史、工藝傳承等,極富特色而且深具文化內涵,但是也正面臨人口、文化及產業等嚴峻的挑戰。賴院長在121日開幕會場許願樹掛上他親筆寫下的「地方創生、台灣再生」的卡片,以及院長上週花蓮及本週宜蘭下鄕時,均一再強調地方創生是行政院當前重要政策,期許中央與地方齊心協力,透過「設計翻轉 地方創生」計畫,以及社會企業與地方創生結合,來解決地方人口老化、文化保留與產業發展等問題。


該會表示,本次各縣市政府展出的計畫成果,不僅內容多元,更頗具創新,例如:基隆「海港山城的創生實驗與實踐」,進行空間再生的地方創生行動;臺南「白寶河」,結合學校的產學創生作法,提升具美感、創新產品與推廣在地文化體驗;而南投「茶竹小鎮創業創生及文化翻轉作法」,則是在竹山光點聚落群聚青創能量,孕育商業價值與社會價值共構的茶竹源鄉生活;至於宜蘭「宜蘭斑品牌作法」,透過設計翻轉的元素導入廢棄漁塭,進行活化加值,共創永續漁業,還有其他縣市的創生作法等。想要進一步了解各縣市的豐富展出內容,歡迎到「設計翻轉 地方創生」計畫成果聯合特展專區查詢,網址https://www.facebook.com/cida.id/















106-12-01

行政院長賴清德今(1)日出席「設計翻轉地方創生」計畫成果聯合特展開幕典禮時表示,國發會推動的該計畫,共有17個城市共同舉辦,政府希望藉以解決地方所面臨的人口老化、文化保存、觀光產業等問題,也希望能夠呈現每個城市、區域的人文風采、地貌風景、當地物產、歷史特色的正面效益,期許將社會企業與地方創生結合。

賴院長指出,「地方創生」一詞源自2014年日本安倍晉三首相針對振興地方經濟所提的重大政策。台灣長期以來重北輕南,以及全球都市化集中趨勢,區域發展失衡,加上人口老齡化與少子化的危機,地方創生無法單獨由中央推動,一定要地方政府因地制宜,提出相關計畫,共襄盛舉,才有辦法逐步解決問題。

賴院長以過去台南市政府整治登革熱,拆除村落老舊房屋的經驗為例,如果有些房子仍然堪用,可加以修復,提供觀光客住宿、飲食,並規劃旅遊路線。地方創生借重專家設計包裝,協助行銷農特產,在地產業也可利用在地特色,產生加乘效果。

賴院長強調,行政院對這項政策的支持不遺餘力,包括蔡英文總統所提出的「前瞻基礎建設計畫」,相關部會都有編列預算,如:經濟部協助地方政府開發在地產業園區;文化部補助地方發展文化園區;客委會提出浪漫台三線計畫等。行政院不僅透過國發會推動這項重大政策,其他相關部會也利用年度總預算或特別預算,協助地方發展。

賴院長感謝中華民國工業設計總會、行政院相關部會,以及全國17個城市共襄盛舉,並期盼今日的成果能作為後續發展的基礎,讓地方產業都能蓬勃發展。他也逐一參觀各與會縣市的展覽攤位,並在會場許願樹掛上他親筆寫下的「地方創生、台灣再生」許願卡,祝福活動圓滿成功。

國發會表示,「設計翻轉 地方創生」計畫成果聯合特展於今(106)121日至10日假松山文創園區舉辦,除展出17個縣市執行地方創生計畫的成果及安排發表分享,並將邀請國內外實際執行或參與地方創生計畫的專家進行專題演講,期能促進各縣市之間互相觀摩學習及經驗交流、增進民眾對於「設計翻轉 地方創生」理念認知與實際參與,以及進行城市行銷宣傳。 





國家發展委員會主辦,中華民國工業設計協會執行的「設計翻轉 地方創生」計畫,將於106121日至1210日於松山文創園區-四號倉庫(台北市信義區光復南路133)展出成果聯合特展。

除了展出17個縣市執行地方創生計畫的成果及安排發表分享,並將邀請國內外實際執行或參與地方創生計畫的專家進行專題演講,期能促進各縣市之間互相觀摩學習及經驗交流、增進民眾對於「設計翻轉 地方創生」理念認知與實際參與,以及進行城市行銷宣傳。

台灣與鄰近的日本在國土及社會發展上一直有著相似的軌跡,也同樣正面臨鄉村地區人口老化、地方優質人力外流、都會地區人口過於集中等問題。日本安倍晉三首相提出「地方創生」政策,作為因應人口流失、再造地方生機、振興地方經濟的經驗,相當值得我國借鏡。

國發會表示,為建構友善環境,均衡城鄉發展,經參酌日本推動「地方創生」的理念與做法,於105年委託中華民國工業設計協會辦理「推動『設計翻轉地方』示範計畫」,選定屏東東港及離島金門兩處,作為本島型及離島型之示範操作基地,在今年3月計畫成果發表時,引起相當大的迴響。為協助地方政府挖掘在地文化底蘊,形塑地方創生的策略,該會除已制定「『設計翻轉,地方創生』計畫規劃作業指引」(SOP)及相關推動步驟,作為推動之參據外,亦接續於105106年陸續補助18個縣市政府推動「設計翻轉 地方創生」計畫,目前已有17個縣市辦理完成。

各縣市政府的計畫成果,不僅內容多元,更頗具創新,例如,基隆廢棄太平國小與鄰近社區的創新設計作法,係透過參與式設計,與社區居民、在地職人匠師合作,針對太平國小廢校、閒置空間等,進行空間再生的地方創生行動,協力打造饒富趣味的公共休憩空間;台南白河結合學校的產學創生作法,包括「太空包重生」、「紅土鹹蛋復刻」、「藕粉創意調理」及「荷+荷染表新意」等,係以該地區人文地景產為核心,導入創意、創新思維,讓設計與地方產業異業聯結、以提升具美感、創新產品與推廣在地文化體驗;而南投竹山的茶竹小鎮創業創生及文化翻轉作法,則是在竹山光點聚落群聚青創能量、經由不同的專業人士返鄉創業,孕育商業價值與社會價值共構的茶竹源鄉生活;至於宜蘭縣壯圍的宜蘭斑品牌作法,係透過設計翻轉的元素導入廢棄漁塭,進行活化加值,帶動養殖區的創新發展,吸引更多創意青年回流,共創永續漁業等,還有其他縣市的豐富展出內容,歡迎大家前往觀賞。

特展期間另有多場地方創生系列講座,除了邀請國內地方創生的專家-財團法人商業發展研究院徐前董事長重仁,也特別邀請到吸引眾多國際觀光客前往朝聖的國際知名文化活動-日本「越後妻有大地藝術祭」、「瀨戶內海國際藝術祭」的負責執行團隊關口正洋先生,以及韓國1988漢城奧運吉祥物Hodori設計人,曾獲大韓民國花冠文化勳章,也是Design Park創辦人金炫設計師等國際講者來臺分享寶貴經驗。

各個縣市政府與執行團隊也將在特展期間安排多場的精彩活動,包括地方發展與實踐經驗的分享講座、精彩影片播放,以及傳統技藝的演出,例如:彰化鹿港的聚英社南管,金門的創意傀儡戲與屏東的泰武古謠傳唱等。

本次成果聯合特展內容相當豐富多元,且深具啟發與教育性,歡迎各界對於地方創生及產業發展有興趣人士踴躍參與。

日期│2017/12/01 () - 2017/12/10 ()
地點│4 號倉庫
時間
週日至週四 10:00 - 18:00
週五至週六 10:00 - 20:00

入場方式|
自由入場

本次成果聯合特展



國家發展委員會 新聞稿

       發布日期:1061129
       
國發會訂於今(106)121日至10日假松山文創園區舉辦「設計翻轉 地方創生」計畫成果聯合特展,將除了展出17個縣市執行地方創生計畫的成果及安排發表分享,並將邀請國內外實際執行或參與地方創生計畫的專家進行專題演講,期能促進各縣市之間互相觀摩學習及經驗交流、增進民眾對於「設計翻轉 地方創生」理念認知與實際參與,以及進行城市行銷宣傳。
台灣與鄰近的日本在國土及社會發展上一直有著相似的軌跡,也同樣正面臨鄉村地區人口老化、地方優質人力外流、都會地區人口過於集中等問題。日本安倍晉三首相提出「地方創生」政策,作為因應人口流失、再造地方生機、振興地方經濟的經驗,相當值得我國借鏡。
國發會表示,為建構友善環境,均衡城鄉發展,經參酌日本推動「地方創生」的理念與做法,於105年委託中華民國工業設計協會辦理「推動『設計翻轉地方』示範計畫」,選定屏東東港及離島金門兩處,作為本島型及離島型之示範操作基地,在今年3月計畫成果發表時,引起相當大的迴響。
為協助地方政府挖掘在地文化底蘊,形塑地方創生的策略,該會除已制定「『設計翻轉,地方創生』計畫規劃作業指引」(SOP)及相關推動步驟,作為推動之參據外,亦接續於105106年陸續補助18個縣市政府推動「設計翻轉 地方創生」計畫,目前已有17個縣市辦理完成。各縣市政府的計畫成果,不僅內容多元,更頗具創新,例如,基隆廢棄太平國小與鄰近社區的創新設計作法,係透過參與式設計,與社區居民、在地職人匠師合作,針對太平國小廢校、閒置空間等,進行空間再生的地方創生行動,協力打造饒富趣味的公共休憩空間;台南白河結合學校的產學創生作法,包括「太空包重生」、「紅土鹹蛋復刻」、「藕粉創意調理」及「荷+荷染表新意」等,係以該地區人文地景產為核心,導入創意、創新思維,讓設計與地方產業異業聯結、以提升具美感、創新產品與推廣在地文化體驗;而南投竹山的茶竹小鎮創業創生及文化翻轉作法,則是在竹山光點聚落群聚青創能量、經由不同的專業人士返鄉創業,孕育商業價值與社會價值共構的茶竹源鄉生活;至於宜蘭縣壯圍的宜蘭斑品牌作法,係透過設計翻轉的元素導入廢棄漁塭,進行活化加值,帶動養殖區的創新發展,吸引更多創意青年回流,共創永續漁業等,還有其他縣市的豐富展出內容,歡迎大家前往觀賞。
國發會表示,特展期間也有多場地方創生系列講座,除了邀請國內地方創生的專家-財團法人商業發展研究院徐前董事長重仁,也特別邀請到吸引眾多國際觀光客前往朝聖的國際知名文化活動-日本「越後妻有大地藝術祭」、「瀨戶內海國際藝術祭」的負責執行團隊關口正洋先生,以及韓國1988漢城奧運吉祥物Hodori設計人,曾獲大韓民國花冠文化勳章,也是Design Park創辦人金炫設計師等國際講者來臺分享寶貴經驗。
各個縣市政府與執行團隊也將在特展期間安排多場的精彩活動,包括地方發展與實踐經驗的分享講座、精彩影片播放,以及傳統技藝的演出,例如:彰化鹿港的聚英社南管,金門的創意傀儡戲與屏東的泰武古謠傳唱等。
本次成果聯合特展 網址:http://www.cida.org.tw/ events_view.php?PID=2&sn=104內容相當豐富多元,且深具啟發與教育性,歡迎各界對於地方創生及產業發展有興趣人士踴躍參與。

國家發展委員會「設計翻轉‧地方創生」計畫成果聯合特展


由國家發展委員會主辦,中華民國工業設計協會所執行的「設計翻轉‧地方創生」 計畫,
於12月1日至12月10日於松山文創園區四號倉庫展出今年度成果。

國家發展委員會自105年起為均衡城鄉發展,推動「設計翻轉、地方創生」理念,
由地方自發性思考帶動產業發展及地方文化提升,展現地景美學並塑造地方特色,
使地方留住人才,人才深耕地方,形成正向循環發展及產業活絡多重效益。
因此透過各個縣市一同辦理「設計翻轉‧地方創生」計畫成果聯合特展,
將展出17個縣市年度計畫成果內容,聯合特展期間將邀請來自日本推動瀨戶內海藝術季、
能登半島藝術季的北川富朗先生執行團隊關口正洋先生、
韓國知名設計師同為韓國Design Park創辦人的金炫設計師
以及義大利威尼斯建築大學的Antonello Marega教授等人,
擔任本次「設計翻轉‧地方創生」 計畫成果聯合特展國際講者,
及各縣市政府安排多場精彩活動,藉此計畫成果聯合特展促進縣市間相互交流學習
並提升民眾對於「設計翻轉‧地方創生」計畫理念及認知。
12月1日為本活動開幕式,當日除了專業及講座更安排了精采演出,
分別為09:20來自彰化縣鹿港鎮的聚英社帶來古色古香的南管表演,
以及中午12:00有來自屏東縣的泰武古謠傳唱隊帶來的天籟演出,
誠摯邀請您一同前來參與,
為「設計翻轉.地方創生」計畫成果聯合特展共同揭開序幕。
 

12月1日至12月10日的展出期間將有來自各縣市的精采活動,
詳細資訊請參考如圖內資訊或請洽中華民國工業設計協會:
http://www.cida.org.tw/events_view.php?PID=2&sn=104







【台北市】
*未提案

【新北市】
新北市傳統產業創生-資源盤點調查研究暨設計翻轉、地方創生計畫
文化局
【桃園市】
桃園市設計翻轉、地方創生計畫-桃園觀光工廠之異想桃花源
工務局
【台中市】
形塑臺中瀨戶內海藝術季:創意臺中
文化局
【台南市】
設計翻轉地方創生-文創藝+EAT:白河地方產業創意加值計畫
文化局
【高雄市】
*未提案

【基隆市】
基隆市設計翻轉、地方創生計畫
都市發展處
【宜蘭縣】
宜蘭縣設計翻轉、地方創生計畫

【新竹市】
新竹市設計翻轉、地方創生計畫

【新竹縣】
*未提案

【苗栗縣】
苗栗縣設計翻轉、地方創生計畫
勞工及青年發展處
【彰化縣】
「彰化創意港」彰化縣設計翻轉、地方創生計畫
建設處
【南投縣】
南投縣設計翻轉、地方創生計畫-茶竹小鎮文化翻轉
觀光處
【雲林縣】
雲林縣設計翻轉、地方創生計畫

【嘉義市】
嘉義市設計翻轉.地方創生計畫
建設處
【嘉義縣】
*未提案

【屏東縣】
屏東縣設計翻轉、地方創生-東港風漁創小鎮
文化
【台東縣】
台東縣設計翻轉、地方創生計畫
國際發展及計畫處
【花蓮縣】
花蓮縣設計翻轉地方創生計畫
行政暨研考處
【澎湖縣】
澎湖縣設計翻轉、地方創生-澎湖冬風基地創業計畫
旅遊處
【金門縣】
金門縣設計翻轉、地方創生計畫-打造聚落亮點計畫
金沙鎮公所
【連江縣】
連江縣設計翻轉、地方創生計畫-從冷戰前線堡壘到國際藝術島嶼推動與執行計畫
連江縣政府


The News Lens 關鍵評論網
















台灣經濟研究院





【國家發展委員會】國土及公共治理季刊













為改善與提升台灣城鄉地區之文化藝術、生活美學、活化地方產業…等軟體建設,增進區域均衡發展或深化在地文化精神,等可增加地方人口及產業文化升值之行動勢在必行。而本計畫執行主要策略是先行深入盤點地方「地、產、人」的資源優勢,以及確立地方特有的獨特性與核心價值,進一步研擬出一套具體可行與有效的策略,進行整體規劃以及執行創意開發與設計表現等多元方向的進行推廣。藉由國家發展委員會提倡「台灣南部藍色經濟發展方案」融入推動,選定示範地點以本島以及離島各一案,分別為「屏東縣東港」以及「金門縣」兩處作示範計畫。
主辦單位:國家發展委員會
協辦單位:中華民國工業設計協會

藉由本次發表會分享示範計畫成果及國內外案例專題演講,
活動將由執行團隊說明東港、金門兩處示範點整體設計方案及計畫成果;
同時也安排兩位重量級講者分享國際宏觀案例作為本次專題探討。
特別邀請到來自特別邀請到來自日本京都造形藝術大學──山崎亮社區設計師
及中華民國室內設計協會理事長──龔書章理事長
為本次論壇內容分享地方創生政策與執行面向專題分享。


本活動除示範成果發表、專題案例分享外,
同時也安排展示陳列本設計成果以表現未來發展願景。

本活動除示範成果發表、案例分享外,將另安排靜態展示本設計成果以表現未來發展願景。期待透過本活動,向與會貴賓推廣本示範成果,以推動計畫達到文化提升之目標願景。





《設計翻轉地方創生》計畫係以「創意+創新+創業=創生」為目標願景,藉由設計翻轉地方之推動,將一級無毒生產、二級產業文創加值、三級產業觀光行銷,結合創意、創新、創業形成互動促進作用,進而達成地方創生之目的。

設計翻轉地方創生計畫主要策略是先行深入盤點地方既有「地、產、人」的資源優勢與確立該地方特有的獨特性與核心價值,透過「創意+創新+創業」的設計翻轉與輔導機制,將地方的「作品、產品、商品」創造兼具「設計力、生產力、行銷力」的關聯效應,以達成「地方創生」的目標願景。

主辦單位:國家發展委員會
執行單位:中華民國工業設計協會

論壇資訊(金門)

設計思考(Design Thinking)是一種思考的模式,係指思考時特別考慮到結合人文環境、使用便利、解決問題等面向,最大的特色在於解決問題的創意程度,並且需具備整體洞察力、解決方案之創造性等等。此思考模式是以人為本,需要兼顧對象(使用者)的需求。作為論壇二主題,邀請相關專家以設計思考與案例分享方式辦理論壇,說明設計的根本是為了普及化、大眾化甚至商業化的可能,而非僅為了美觀或是藝術用途而設計,藉此論壇分享設計過程以及「設計思考」的思考模式。

透過不同領域的專家們之間豐富的經驗分享與深度對談,從國際宏觀的角度到以政府角度執行建設政策以及在地文化特色,透過設計思考的專題演講分享城市建設政策、國際性透過藝術的力量與生活經驗轉化為藝術季的成果以及文史工作者透過創新的手法在地辦理展覽、音樂季等相關歷程與成果。綜合不同領域的執行案例經驗帶給參與者更多元的思考觀點與對創生能量的創新思考模式。


 發布日期:105年9月20日

國發會刻正推動「設計翻轉、地方創生」計畫,協助地方政府挖掘在地文化底蘊,形塑地方創生的產業策略,國發會前於105年8月24日假臺北松菸文創園區舉辦「推動『設計翻轉、地方創生』計畫說明會」,計有19個縣市代表與會,並就「設計翻轉、地方創生」之想法及策略充分交流討論。
2000年前後日本各地開始出現一批有志於回饋故鄉的改革者,透過改造場所、設計、美食、藝術等方式,進行「地方再生」,積極地引進「設計思維Design Thinking」,建立地域性的品牌目標,展現善用設計翻轉地方創生計畫的產業策略。較為著名的例子有2000年開辦的「越後妻有大地藝術祭」及2010年開始的「瀨戶內海國際藝術祭」,兩者皆為每3年舉辦一次,經過公私部門多年齊心協助與行銷,已成為國際知名的大型文化活動,每年都吸引為數可觀的國際觀光客前往,並帶動地方產業發展。
我國與日本在國土及社會發展上一直有著相似的軌跡,也同樣陸續面臨鄉村地區人口老化、年輕人口外流,都會區人口集中等問題;經國發會協助及鼓勵下,截至105年9月7日止已有新北市等15縣市政府提出申請補助,初步核定補助9案(縣市名單如附),金額共約1,780萬元。各縣市所提之計畫規劃內容主題廣泛且多元,包括傳統工藝、觀光工廠、農業加值、文化創意、漁塭再生等面向,如「臺南市設計翻轉、地方創生─文創EAT+藝:白河地方產業創意加值計畫」計畫、宜蘭縣「活化廢棄魚塭、地方經濟創生」計畫等,顯現本計畫爾後對於地方產業發展、生活核心價值有正面發展及助益。
我國各地方社區及偏鄉地區,其極富特色之人文風采、地景地貌、產業歷史、工藝傳承均深藏文化底蘊,藉由盤點各地「地、產、人」的特色資源,以「創意、創新、創業、創生」的策略規劃,開拓地方深具特色的產業資源,引導優質人才專業服務與回饋故鄉,透過地域、產業與優秀人才的多元結合,以設計手法加值運用,將可帶動產業發展及地方文化提升,必能使社區、聚落及偏鄉重新形塑不同以往的風華年代,展現地景美學並塑造地方自明性。
提案機關
承辦窗口
連絡電話
新北市政府
王韻涵
(02)2960-3456#4628
桃園市政府
徐育婷
(03)332-2101#5271
苗栗縣政府
梁鍾廷
(037)559-179
臺中市政府
許雅竹
(04)2228-9111#25106
彰化縣政府
蘇婉瑜
(04)753-1105
雲林縣政府
陳尚文
(05)552-2785
嘉義市政府
陳昱涵
(05)225-2403#136
臺南市政府
張孟涵
(06)214-9510#15
宜蘭縣政府
徐皓茹
(03)925-1000#3330
一、政策背景說明
我國各地方社區及偏鄉地區,其極富特色之人文風采、地景地貌、產業歷史、工藝傳承均深藏文化內涵,國家發展委員會(以下簡稱國發會)為協助地方政府挖掘在地文化底蘊,形塑地方創生的產業策略,刻正推動「設計翻轉、地方創生」計畫,藉由盤點各地「地、產、人」的特色資源,以「創意、創新、創業、創生」的策略規劃,開拓地方深具特色的產業資源,引導優質人才專業服務與回饋故鄉,透過地域、產業與優秀人才的多元結合,以設計手法加值運用,將可帶動產業發展及地方文化提升,必能使社區、聚落及偏鄉重新形塑不同以往的風華年代,展現地景美學並塑造地方自明性。
為逐步推動透過設計翻轉地方、文創產業振興與社區發展相關工作,國發會於105年8月24日已先假臺北松菸文創園區舉辦「推動『設計翻轉、地方創生』計畫說明會」,並陸續辦理2場論壇鼓勵縣市政府積極參與推動相關計畫,計有15縣市申請國發會補助經費,於106年起陸續配合推動,透聚焦具永續經營潛力之產業項目,提出完整實施方案,並擇定特色鄉鎮辦理推廣。
二、計畫內容概述
為強化各縣市鄉鎮特色產業發展,吸引更多優質人才,推動地區產業經濟永續發展,提昇生活品質,創建更多地域性的品牌,本計畫透過示範點點之實際操作,盤點地方既有「地、產、人」的資源優勢並確立該地方特有的獨特性與核心價值,設計翻轉地方的產業策略,以「創意+創新+創業」的輔導機制,將地方的「作品、產品、商品」創造兼具「設計力、生產力、行銷力」的關聯效應,並構築出未來可供各縣市依循執行之推動架構。
推動架構主要有「甄選團隊」、「產業定位」、「目標願景」、「實施策略」、「推動執行」及「評估考核」六大步驟,逐步善用設計手法,規劃旅外優秀人才回流,配合統整專業團隊執行在地創生方案,輔以外部資源投入,中央及地方協力合作,進一步促使文化、產業、觀光各面向得以永續正面循環發展,並以具體可行的實施方案,讓地方產業及人才培育茁壯,創造多元經濟發展。

規劃作業指引
臺灣極富特色的人文風采、地景地貌、產業歷史、工藝傳承等均深藏文化內涵,國發會推動「設計翻轉、地方創生」示範計畫,目的在協助地方政府挖掘在地文化底蘊,轉化作為創造地方生機的產業資本。具體操作方式係藉由引進專業設計團隊,以新的眼光及手法盤點各地「地、產、人」的特色資源,思考地方新的發展亮點與機會所在,結合在地相關組織,乃至號召專業人才回饋故鄉,共同以「創意、創新、創業、創生」的策略規劃,塑造地方自明性,帶動地方文化提升產業發展。
本會擇定金門及屏東東港兩地,透過上述之推動架構完成兩處示範計畫之操作,制定相關作業步驟並推廣至各地方政府,透過具體可行之實施方案讓地方之產業及人才培育能更正向循環、多元發展。


沒有留言:

張貼留言